蜡烛

· 罗邺

暖香红焰一时燃,缇幕初垂月落天。
堪恨兰堂别离夜,如珠似泪滴樽前。

简要说明

这首诗以蜡烛为描写对象,描绘了蜡烛在夜晚燃烧的情景,借蜡烛燃烧时如泪般的烛泪,抒发了在兰堂离别之夜的伤感与遗憾之情。

逐句注释

  • “暖香红焰一时燃,缇幕初垂月落天”:
    • 字词:“暖香”,指蜡烛燃烧时散发的温暖香气;“缇幕”,橘红色的帷幕;“初垂”,刚刚放下。
    • 句意:蜡烛温暖的香气和红色的火焰一同燃烧着,橘红色的帷幕刚刚放下,此时月亮已经落下。
  • “堪恨兰堂离别夜,如珠似泪滴樽前”:
    • 字词:“堪恨”,可恨,可遗憾;“兰堂”,华丽的厅堂;“樽”,酒杯。
    • 句意:可恨在这华丽的厅堂里的离别之夜,蜡烛就像珍珠一样的烛泪滴落在酒杯前。

现代译文

蜡烛温暖的香气和红色的火焰同时燃烧,
橘红色的帷幕刚刚放下,月亮已经西沉。
可恨在这华丽厅堂的离别夜晚,
蜡烛如珍珠般的烛泪滴落在酒杯前。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们的生活充满了离别与漂泊。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历一次离别时所作。在晚唐的文化氛围中,文人常常借物抒情,蜡烛在离别场景中是常见的意象,罗邺借此抒发自己在离别时的惆怅与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借物抒情):诗人将自己的情感寄托在蜡烛上,用蜡烛燃烧时滴下的烛泪,象征离别的泪水,形象地表达出离别时的伤感与不舍。
    • 情景交融:诗的前两句描绘了蜡烛燃烧、帷幕低垂、月落的夜晚景象,营造出一种寂静、凄凉的氛围,为后两句抒发离别之恨做了铺垫。后两句直接抒情,将景与情紧密结合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“暖香红焰”“如珠似泪”等词语生动地描绘出蜡烛的特点和形态,使读者能够直观地感受到画面。同时,用词精准,“堪恨”一词直接表达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描绘夜晚蜡烛燃烧的情景,营造出一种忧伤、凄凉的离别意境。读者仿佛能看到在华丽的厅堂中,人们在蜡烛的陪伴下进行着离别的场景,感受到那种离别的惆怅与无奈。