吴王古宫井二首

· 罗邺

古宫荒井曾平后,见说耕人又凿开。
拾得玉钗镌敕字,当时恩泽赐谁来。
含青薜荔随金甃,碧砌磷磷生绿苔。
莫言数尺无波水,曾与如花并照来。

简要说明

这两首诗围绕吴王古宫井展开,第一首通过写古井被耕人凿开后拾得镌有敕字的玉钗,引发对当年恩宠赏赐对象的疑问;第二首描绘古井周围的破败景象,借古井之水曾与美人并照,抒发了对历史兴衰和美人消逝的感慨。

逐句注释

  • “古宫荒井曾平后,见说耕人又凿开”:
    • 字词:“见说”,听说。
    • 句意:吴王的古宫荒井曾经被填平之后,听说又被耕田的人凿开了。
  • “拾得玉钗镌敕字,当时恩泽赐谁来”:
    • 字词:“镌”,雕刻;“敕字”,皇帝的诏书文字;“恩泽”,皇帝给予的恩惠。
    • 句意:从井里拾到了刻有皇帝诏书文字的玉钗,当年这份恩宠是赏赐给了谁呢。
  • “含青薜荔随金甃,碧砌磷磷生绿苔”:
    • 字词:“薜荔”,一种蔓生植物;“金甃”,精美的井壁;“碧砌”,青色的台阶;“磷磷”,形容台阶有光泽。
    • 句意:翠绿的薜荔缠绕着精美的井壁,青色有光泽的台阶上长满了绿苔。
  • “莫言数尺无波水,曾与如花并照来”:
    • 字词:“无波水”,没有波浪的井水。
    • 句意:不要说这仅仅数尺深、没有波澜的井水,它曾经和如花似玉的美人一起映照过呢。

现代译文

吴王的古宫荒井曾经被填平,
听说如今又被耕田人凿开。
从井里拾到刻有敕字的玉钗,
当年这份恩宠究竟赐给谁。
翠绿薜荔缠绕着精美井壁,
青色台阶布满了点点绿苔。
不要小看这数尺平静井水,
它曾映照过那如花的美人。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时唐王朝政治腐败、社会动荡,国力逐渐衰微。诗人可能在游览古迹时,看到吴王古宫井这样的历史遗迹,联想到曾经吴国的繁华以及当年宫中美人受宠的场景,如今却只剩荒井残迹,从而感慨历史的兴衰变迁,借景抒情创作了这两首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人以吴王古宫井为线索,通过井中拾得的玉钗和井周围的薜荔、青苔等事物,抒发了对历史兴衰和美人消逝的感慨,将情感寄托于具体的事物之上。
    • 对比:诗中将古宫昔日的繁华(如花美人、恩宠赏赐)与如今的荒凉破败(荒井、绿苔)进行对比,突出了历史变迁的巨大反差,强化了诗歌的感慨之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“含青”“碧砌”“磷磷”等词语,生动地描绘出古井周围的景象,给人以直观的视觉感受。同时,用词精准,“镌敕字”体现出玉钗的特殊意义,暗示了当年宫廷的恩宠。
  • 意境营造:通过对古井、薜荔、绿苔等景象的描写,营造出一种荒凉、寂寥、沧桑的意境。读者仿佛能看到那破败的古宫和长满青苔的古井,感受到历史的沉重和岁月的无情,从而深刻体会到诗人所抒发的感慨。