为人感赠

· 罗邺

歌舞从来最得名,如今老寄洛阳城。
当时醉送龙骧曲,留与谁家唱月明。

简要说明

此诗围绕一位曾经以歌舞闻名的人展开,描绘了其如今年老寄身洛阳城的境遇,通过回忆往昔醉送歌舞的情景,抒发了对时光流逝、繁华不再的感慨与惆怅。

逐句注释

  • “歌舞从来最得名,如今老寄洛阳城”:
    • 字词:“从来”,一直、向来;“寄”,寄居。
    • 句意:这个人一直以来凭借歌舞最为出名,可如今年老了只能寄居在洛阳城。
  • “当时醉送龙骧曲,留与谁家唱月明”:
    • 字词:“龙骧曲”,一种乐曲名;“月明”,此处象征着美好的时光。
    • 句意:当年在沉醉中送别时所唱的《龙骧曲》,如今又留给谁家在明月下吟唱呢。

现代译文

这人一直凭借歌舞声名远扬,
可如今老了只能寄居洛阳城。
当年沉醉中送别时唱的《龙骧曲》,
如今又留给哪家在明月下吟唱?

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败,经济衰退。诗人可能是在洛阳城遇到了这位曾经以歌舞闻名的老人,看到其如今的落魄处境,联想到人生的无常与世事的变迁,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句写歌舞者曾经的声名显赫与如今的年老寄身形成鲜明对比,突出了时光对人的消磨和命运的无常。后两句回忆当年醉送歌曲的情景与如今不知歌曲留给谁唱的未知形成对比,进一步强化了物是人非的感慨。
    • 借景抒情(以景衬情):“月明”这一意象营造出一种清幽、孤寂的氛围,衬托出诗人内心对往昔的怀念和对当下的惆怅之情。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深刻的情感。如“歌舞从来最得名”“如今老寄洛阳城”,清晰地勾勒出人物的前后境遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。通过描绘歌舞者的今昔变化,以及对过去歌曲传唱的追问,让读者感受到时光的无情和繁华消逝后的凄凉,使诗歌充满了一种沧桑感。