此诗以夏日傍晚在嵩亭眺望之景为引,抒发了诗人内心的愁绪。表达了诗人对当下云水生活与内心期许相悖的遗憾,以及无处安身、不知归依何处的迷茫与哀愁。
夏晚望嵩亭有怀
正怜云水与心违,湖上亭高对翠微。尽日不妨凭槛望,
此地又愁无计住,一竿何处是因依。
此地又愁无计住,一竿何处是因依。
简要说明
逐句注释
- “正怜云水与心违”:
- 字词:“怜”,可惜、遗憾;“云水”,常指悠闲自在的生活;“违”,违背。
- 句意:正可惜眼前这悠闲自在的云水生活与自己内心的期望相违背。
- “湖上亭高对翠微”:
- 字词:“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:湖面上亭子高高耸立,正对着青翠的山峦。
- “尽日不妨凭槛望”:
- 字词:“尽日”,整日;“凭槛”,靠着栏杆。
- 句意:一整天都不妨靠着栏杆眺望远方。
- “此地又愁无计住”:
- 字词:“无计”,没有办法。
- 句意:在这个地方又发愁没有办法长久居住下来。
- “一竿何处是因依”:
- 字词:“一竿”,原指钓竿,这里代指隐居生活;“因依”,依托、归依。
- 句意:哪里才是我可以依托、归依的隐居之地呢。
现代译文
正可惜这云水生活与我心意相违,
湖面上高高的亭子正对着青山翠微。
一整天都可以靠着栏杆尽情眺望,
可在这地方又发愁没处长久安身。
哪里才是我能归依的隐居之处啊。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,当时诗人可能处于漂泊无依的状态,面对湖光山色,虽心生向往,却因现实困境无法享受悠闲生活,从而引发了对安身之所的思考和愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“湖上亭高对翠微”的景色,营造出一种宁静优美的氛围,但诗人内心却充满愁绪,以乐景衬哀情,更突出了他的哀愁。
- 直抒胸臆:“正怜云水与心违”“此地又愁无计住”“一竿何处是因依”等句,直接表达了诗人内心的遗憾、忧愁和迷茫,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“怜”“愁”等字,生动地传达出诗人的情感。诗句质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽却又略带哀愁的意境。诗人站在高高的亭子上,望着远方的青山,本应是闲适的场景,但因内心的愁绪,使得整个画面笼罩着一层忧郁的色彩,让读者感受到诗人漂泊无依的孤独和对安定生活的渴望。