伤侯第

· 罗邺

世间荣辱半相和,昨日权门今雀罗。万古明君方纳谏,
几许乐僮无主后,不离邻巷教笙歌。

简要说明

这首诗以侯第的兴衰为切入点,揭示了世间荣辱无常的现象。通过对比侯第昔日的权势和如今的冷落,表达了对世事变迁的感慨,同时也对历史上明君纳谏情况进行了思考。

逐句注释

  • “世间荣辱半相和,昨日权门今雀罗”:
    • 字词:“半相和”,指荣辱相互交织、转化;“权门”,有权势的人家;“雀罗”,捕雀的网,这里表示门庭冷落,无人往来。
    • 句意:世间的荣耀和耻辱常常相互转化,昨天还是权势显赫的人家,今天就门可罗雀了。
  • “万古明君方纳谏”:
    • 字词:“万古”,指久远的年代;“纳谏”,接受臣子的规劝。
    • 句意:从古至今,只有贤明的君主才会接受臣子的进谏。
  • “几许乐僮无主后,不离邻巷教笙歌”:
    • 字词:“几许”,多少;“乐僮”,奏乐的童子;“无主”,失去主人。
    • 句意:有多少奏乐的童子在失去主人后,依然在相邻的街巷里教授笙歌。

现代译文

世间的荣耀与耻辱常常相互交织转化,
昨天还是权倾一时的豪门,今天却门庭冷落。
从古至今,只有贤明的君主才会接纳谏言。
多少奏乐的童子在失去主人后,
依旧在相邻的街巷里传授着笙歌技艺。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,藩镇割据,朝廷内部斗争激烈。许多曾经显赫一时的权贵家族在政治风云变幻中迅速衰落。这首诗可能是罗邺目睹了一些侯门贵族的兴衰变迁后有感而发,通过对侯第兴衰的描写,反映了当时社会的不稳定和世事的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“昨日权门今雀罗”一句,将侯第昔日的权势和今日的冷落形成鲜明对比,强烈地突出了世事的变化无常,给人以深刻的印象。
    • 以小见大:通过描写乐僮在侯第衰败后依然教笙歌这一细节,从侧面反映出侯第的兴衰只是社会变迁的一个缩影,以小场景展现大的社会现象。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,用简洁明了的话语表达深刻的主题,如“世间荣辱半相和”直接点明主旨,使读者容易理解诗人想要表达的思想。
  • 主题内涵:整首诗蕴含着对世事无常的感慨和对历史规律的思考。诗人通过侯第的兴衰,提醒人们荣耀和权势都是短暂的,同时也对历史上明君纳谏的情况进行了反思,反映出诗人对社会现实的关注和忧虑。