这首诗是罗邺在吴门再次遇见方干处士时所作。诗中对方干的才能和名声给予高度赞赏,惋惜他未能得到朝廷重用,认为像他这样的人才若被君王启用,能助力实现升平之治,不应只如姜子牙垂钓渭滨般埋没。
吴门再逢方干处士
天上高名世上身,垂纶何不驾蒲轮。一朝卿相俱前席,
吾王若致升平化,可独成周只渭滨。
吾王若致升平化,可独成周只渭滨。
简要说明
逐句注释
- “天上高名世上身”:
- 字词:“天上高名”,形容方干名声极高,如在天上般为人所知;“世上身”,指方干活在世上,是平凡的肉身。
- 句意:方干有着天下皆知的高名,却只是以普通人的身份活在世上。
- “垂纶何不驾蒲轮”:
- 字词:“垂纶”,钓鱼,这里指方干隐居不仕;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古时征聘贤士时用,以示礼敬。
- 句意:方干隐居垂钓,为何朝廷不用蒲轮来礼聘他入朝为官呢?
- “一朝卿相俱前席”:
- 字词:“前席”,古人席地而坐,交谈中为表示亲近或专注,往往不自觉地向前移动坐席。
- 句意:一旦方干入朝,那些卿相都会因敬重他而向前移动坐席。
- “吾王若致升平化”:
- 字词:“吾王”,指当时的君主;“升平化”,太平盛世的教化。
- 句意:我们的君王如果想要实现太平盛世的教化。
- “可独成周只渭滨”:
- 字词:“成周”,周朝成王时周公旦所建的东都洛邑,这里借指国家昌盛;“渭滨”,指姜子牙曾在渭水之滨垂钓,后遇周文王被重用。
- 句意:怎么能让国家的昌盛只依靠像姜子牙那样在渭滨垂钓被启用的贤才呢,言下方干也是不可多得的人才。
现代译文
方干你有着天下闻名的高才,却只是一介平凡之人活在世上。
你隐居垂钓,朝廷为何不用蒲轮来礼聘你入朝呢?
一旦你入朝为官,那些卿相都会对你敬重有加。
我们的君王若想实现太平盛世的教化,
怎么能只依靠像姜子牙那样在渭滨被启用的贤才,而忽略你呢。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,但仍有不少文人渴望通过科举或被朝廷征辟来施展自己的才华,实现政治抱负。方干是当时著名的诗人,才华出众却终生未仕。罗邺在吴门再次遇见方干,有感于他的才华和遭遇,写下此诗,表达对他的同情和对朝廷不能重用人才的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“蒲轮”和“渭滨”两个典故。“蒲轮”的典故强调了朝廷对贤才应有的礼聘态度,“渭滨”则以姜子牙自比,暗示方干有治国安邦的才能,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将方干“天上高名”与“世上身”进行对比,突出他名声与身份的反差,表达了对他怀才不遇的惋惜;同时以古代贤才被重用与方干的不被任用对比,批判了当时朝廷不能识别人才。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直抒胸臆,毫不掩饰对方干的赞赏和对朝廷的不满,使读者能深刻感受到他的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种为贤才鸣不平的氛围。通过对方干才能和境遇的描述,让读者体会到在那个时代,许多有才华的人被埋没的悲哀,引发对社会现实的思考。