这首诗描绘了冬日荒庙的冷清景象,表达了诗人的归思之情。同时,有友人前来相访,一起吟诗谈诗,给这清冷的氛围带来了一丝慰藉。
冬日庙中书事呈栖白上人
日高荒庙掩双扉,杉径无人鸟雀悲。昨日江潮起归思,
赖有碧云吟句客,禅余相访说新诗。
赖有碧云吟句客,禅余相访说新诗。
简要说明
逐句注释
- “日高荒庙掩双扉”:
- 字词:“日高”,太阳高高升起;“荒庙”,荒废的庙宇;“双扉”,两扇门。
- 句意:太阳高高升起,荒废的庙宇两扇门紧闭着。
- “杉径无人鸟雀悲”:
- 字词:“杉径”,长满杉树的小路;“悲”,此处指鸟雀的叫声显得凄凉。
- 句意:长满杉树的小路上没有人,只有鸟雀发出凄凉的叫声。
- “昨日江潮起归思”:
- 字词:“江潮”,江水涨潮;“归思”,归家的思绪。
- 句意:昨天看到江潮涌起,勾起了我归家的思绪。
- “赖有碧云吟句客,禅余相访说新诗”:
- 字词:“赖有”,幸亏有;“碧云吟句客”,指擅长吟诗的友人;“禅余”,禅事之余。
- 句意:幸亏有擅长吟诗的友人,在禅事之余前来拜访我,和我谈论新的诗作。
现代译文
太阳高高升起,荒废的庙宇紧闭着两扇门,
长满杉树的小路上寂静无人,只有鸟雀在悲啼。
昨天看到江潮涌起,勾起了我回家的念头,
幸亏有擅长吟诗的友人,在禅事之后前来,和我谈诗说句。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在冬日的一座荒庙中暂居。看到荒庙的冷清和江潮的涌动,触发了他的思乡之情。而友人的来访,为他在这寂寞的冬日增添了一份慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“日高荒庙掩双扉,杉径无人鸟雀悲”,通过描绘荒庙紧闭、杉径无人、鸟雀悲啼的景象,营造出一种冷清、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤寂和惆怅。
- 对比衬托:前半部分的冷清孤寂与后半部分友人来访谈诗的情景形成对比,以友人的陪伴衬托出诗人之前的孤独,同时也表现出友人的到来给诗人带来的温暖和慰藉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,传达出情感。如“日高”“荒庙”“双扉”“杉径”“鸟雀”等词语,简洁而形象地勾勒出冬日荒庙的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝温馨的意境。荒庙的冷清和江潮引发的归思体现出孤寂,而友人的来访和谈诗则为这种孤寂增添了一抹温馨的色彩,使意境更加丰富和复杂。