这首诗描绘了夏日远公北阁的景色和环境,展现了阁上的开阔视野、清幽氛围以及闲适的生活场景,表达了诗人对北阁宁静闲适生活的留恋,同时也流露出自身不得闲的无奈之情。
夏日题远公北阁
危阁压山冈,晴空疑鸟行。胜搜花界尽,响益梵音长。
有月堪先到,无风亦自凉。人烟纷绕绕,诸树共苍苍。
榻恋高楼语,瓯怜昼茗香。此身闲未得,驱马入残阳。
有月堪先到,无风亦自凉。人烟纷绕绕,诸树共苍苍。
榻恋高楼语,瓯怜昼茗香。此身闲未得,驱马入残阳。
简要说明
逐句注释
- “危阁压山冈,晴空疑鸟行”:
- 字词:“危阁”,高耸的楼阁;“疑”,好像。
- 句意:高耸的楼阁矗立在山冈之上,仿佛压迫着山冈,晴朗的天空中,飞鸟掠过,让人感觉楼阁好像与鸟的飞行轨迹相连。
- “胜搜花界尽,响益梵音长”:
- 字词:“胜搜”,尽情探寻;“花界”,指佛教的境界;“益”,增添。
- 句意:在这里可以尽情探寻佛教境界的美妙之处,楼阁中传来的声音更增添了梵音的悠长。
- “有月堪先到,无风亦自凉”:
- 字词:“堪”,能够。
- 句意:有月亮的时候,这里能够最先看到月光,即使没有风,也自然凉爽宜人。
- “人烟纷绕绕,诸树共苍苍”:
- 字词:“人烟”,指人家;“缭绕”,形容烟雾、气味等回旋飘荡。
- 句意:周围人家的炊烟纷纷缭绕,各种树木都呈现出一片苍郁的景象。
- “榻恋高楼语,瓯怜昼茗香”:
- 字词:“榻”,床;“瓯”,茶碗;“怜”,喜爱。
- 句意:躺在榻上留恋着在高楼上的交谈,喜爱那白天茶碗中散发的茶香。
- “此身闲未得,驱马入残阳”:
- 字词:“此身”,指诗人自己;“残阳”,夕阳。
- 句意:自己却没有闲暇享受这样的生活,只能赶着马走进夕阳之中。
现代译文
高耸的楼阁压在山冈之上,
晴朗天空似与鸟的轨迹相连。
尽情探寻佛教境界的美妙,
声音更增添了梵音的悠长。
有月亮时最先把月光迎来,
没有风也自然凉爽又惬意。
周围人家炊烟纷纷在缭绕,
各种树木一片苍郁的景象。
躺在榻上留恋高楼的交谈,
喜爱白天茶碗中茶香四溢。
可我自己却没有闲暇时光,
只能赶着马走进夕阳之中。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人来到远公北阁,被这里的环境和氛围所吸引。当时可能正值夏日,诗人在阁上停留一段时间,感受到了宁静与闲适,然而现实的生活却不允许他长久停留,于是写下此诗,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“危阁压山冈,晴空疑鸟行”“人烟纷纷绕,诸树共苍苍”等视觉描写,展现出楼阁的高耸、天空飞鸟、人家炊烟和树木苍郁的景象;又有“响益梵音长”的听觉描写,使读者能从多个角度感受北阁的环境。
- 对比:将阁上的宁静闲适,如“有月堪先到,无风亦自凉”“榻恋高楼语,瓯怜昼茗香”与自己“此身闲未得,驱马入残阳”的忙碌无奈形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往和现实的无奈。
- 语言特色:语言清新自然,如“有月堪先到,无风亦自凉”简洁地描绘出北阁的独特环境,没有过多的修饰,却生动地传达出了那种清幽的感觉。同时用词精准,“压”“疑”等字形象地表现出楼阁的高耸和与天空的融合。
- 意境营造:通过对北阁周围景色和环境的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。前六句着重写景,描绘出一幅夏日北阁的美好画卷,后两句抒情,将诗人的无奈之情融入其中,情景交融,使整首诗的意境更加深远。