行次

· 罗邺

终日长程复短程,一山行尽一山青。
路傍君子莫相笑,天上由来有客星。

简要说明

此诗描绘了诗人在旅途之中不断前行的情景,面对旁人可能的嘲笑,以“天上客星”自比,展现出诗人不被他人看法左右,坚持自我追求的豁达心境和自信态度。

逐句注释

  • “终日长程复短程”:
    • 字词:“终日”,一整天;“长程”和“短程”指不同距离的行程。
    • 句意:一整天都在或长或短的路程中奔波。
  • “一山行尽一山青”:
    • 字词:“行尽”,走完。
    • 句意:一座山走完,又看到另一座青葱的山。
  • “路傍君子莫相笑”:
    • 字词:“路傍君子”,指路边可能嘲笑诗人的人;“相笑”,嘲笑我。
    • 句意:路边的君子们请不要嘲笑我。
  • “天上由来有客星”:
    • 字词:“由来”,向来;“客星”,本指忽隐忽现的星,后多比喻因某种原因而客居他乡或作客他处的人,这里诗人以客星自比。
    • 句意:天上向来就有客星的存在。

现代译文

一整天都在或长或短的旅途中奔忙,
一座山刚走完又迎来另一座青山。
路边的君子们请不要嘲笑我,
要知道天上向来就有客星的存在。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途普遍坎坷。这首诗可能是罗邺在为了仕途或生计而奔波的旅途中所作。他在漫长且艰辛的行程中,可能遭遇了旁人的不理解和嘲笑,因此写下此诗来表达自己坚持追求的决心和豁达的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“一山行尽一山青”通过描绘旅途中山景的变化,暗示诗人不断前行、坚持不懈的状态,同时也以青山的葱茏象征着希望和未来,将诗人的情感融入到自然景色之中。
    • 以典自喻:运用“客星”这一典故,诗人自比客星,含蓄地表达了自己与众不同的追求和抱负,即使不被他人理解,也依然坚持自我。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却充满力量。如“终日长程复短程”直接描述旅途的奔波,“路傍君子莫相笑”则以一种坦率的口吻回应可能的嘲笑,使诗歌具有一种质朴的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独却又坚定的意境。诗人在漫长的旅途中独自前行,面对青山,也面对可能的嘲笑,但他以客星自比,展现出一种超越世俗眼光的自信和从容,使读者感受到诗人内心的强大和对自我追求的执着。