这首诗以楚地的历史建筑和昔日繁华场景开篇,描绘了美人的风姿与宴乐之景,随后笔锋一转,感叹时光流逝、世事炎凉,最后表达了因南北隔绝而无法相见的孤独与嗟叹之情。
独不见
荆门一柱观,楚国三休殿。环佩俨神仙,辉光生顾盼。
春风细腰舞,明月高堂宴。梦泽水连云,渚宫花似霰。
俄惊白日晚,始悟炎凉变。别岛异波潮,离鸿分海县。
南北断相闻,叹嗟独不见。
春风细腰舞,明月高堂宴。梦泽水连云,渚宫花似霰。
俄惊白日晚,始悟炎凉变。别岛异波潮,离鸿分海县。
南北断相闻,叹嗟独不见。
简要说明
逐句注释
- “荆门一柱观,楚国三休殿”:
- 字词:“一柱观”,在今湖北公安,是南朝宋临川王刘义庆所建;“三休殿”,相传为楚灵王所建的章华台中的宫殿。
- 句意:荆门有一柱观,楚国曾有三休殿。
- “环佩俨神仙,辉光生顾盼”:
- 字词:“环佩”,女子的佩玉,这里代指美人;“俨”,庄重、整齐的样子;“顾盼”,向两旁或周围看来看去。
- 句意:美人佩戴着环佩,宛如神仙一般,光彩照人,顾盼生姿。
- “春风细腰舞,明月高堂宴”:
- 字词:“细腰舞”,相传楚灵王喜欢细腰之人,宫中多以细腰为美而起舞;“高堂”,高大的厅堂。
- 句意:在春风中,细腰美人翩翩起舞,明月之下,高堂之上举行着宴会。
- “梦泽水连云,渚宫花似霰”:
- 字词:“梦泽”,即云梦泽,古代大湖名;“渚宫”,春秋时楚国的宫名;“霰”,雪珠。
- 句意:梦泽的水与云相连,渚宫的花像雪珠一样纷纷扬扬。
- “俄惊白日晚,始悟炎凉变”:
- 字词:“俄”,不久,突然;“炎凉变”,指世事的冷暖变化。
- 句意:突然惊讶地发现白昼已经过去,这才领悟到世事的炎凉变化。
- “别岛异波潮,离鸿分海县”:
- 字词:“别岛”,不同的岛屿;“离鸿”,离散的大雁;“海县”,指全国。
- 句意:不同的岛屿有着不同的波潮,离散的大雁分别飞向全国各地。
- “南北断相闻,叹嗟独不见”:
- 字词:“断相闻”,断绝了音信;“叹嗟”,叹息。
- 句意:南北两地断绝了音信,只能叹息自己独自见不到想见的人。
现代译文
荆门有那一座一柱观,楚国曾有辉煌的三休殿。
美人佩戴环佩宛如神仙,顾盼之间光彩照人无限。
春风里细腰美人轻舞,明月下高堂之上盛宴开筵。
梦泽的水与云朵相连,渚宫的花像雪珠般纷乱。
忽然惊觉白昼已经过去,这才领悟世事冷暖变迁。
不同岛屿波潮各不相同,离散大雁飞向海角天边。
南北两地音信从此断绝,只能叹息独自难见红颜。
创作背景
武元衡生活在中唐时期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但可能与他的人生经历和对世事的感慨有关。诗人或许是在看到历史遗迹,回忆起往昔的繁华,联想到现实的变迁,从而抒发了内心的孤独与对人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了楚地昔日宫殿的辉煌、美人的风采以及宴乐的场景,后半部分则写时光流逝、世事炎凉和离别隔绝,前后形成鲜明对比,突出了世事无常的主题。
- 借景抒情:“梦泽水连云,渚宫花似霰”通过描绘梦泽的水和渚宫的花,营造出一种宏大而又略带凄凉的氛围,为后文感叹世事变迁做铺垫;“别岛异波潮,离鸿分海县”以别岛的波潮和离散的大雁之景,抒发了分离的孤独与无奈。
- 语言特色:语言华丽优美,运用了丰富的典故,如“细腰舞”“三休殿”等,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。同时,用词精准,生动地描绘出了场景和人物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种从繁华到落寞、从热闹到孤独的意境。前半部分的描写让读者仿佛置身于昔日的辉煌之中,而后半部分则将读者带入了一个充满沧桑和孤寂的世界,使读者深刻感受到诗人内心的感慨和无奈。