· 方君遇

是有命焉非幸致,不知我者谓何求。

简要说明

这两句诗体现了诗人对自身遭遇的一种理性认知和豁达态度。表达出自己的所得并非侥幸,而是命运的安排,同时也感慨那些不了解自己的人不明白自己的追求。

逐句注释

  • “是有命焉非倖致”:
    • 字词:“是”,这;“命”,命运;“倖致”,侥幸获得。
    • 句意:这是命运的安排,并非是侥幸获得的。
  • “不知我者謂何求”:
    • 字词:“不知我者”,不了解我的人;“謂”,说;“何求”,追求什么。
    • 句意:不了解我的人会说我在追求什么。

现代译文

这是命运的安排并非侥幸得来,
不了解我的人会说我在追求什么。

创作背景

由于资料有限,方君遇具体生平及此句创作背景难以确切知晓。但从诗句内容推测,可能诗人在经历了一些人生起伏后,对于自己的境遇有了深刻的思考,面对旁人的不理解,有感而发写下此句,表达自己对命运的坦然和坚守自我追求的态度。

艺术赏析

  • 表现手法:诗句运用了对比,将“有命焉”的注定与“倖致”的偶然形成对比,强调自己的境遇是命运使然。同时通过“不知我者”和自身形成对比,突出自己不被他人理解的孤独。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的话语直接表达出内心的想法,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的人生哲理。
  • 情感表达:诗句传达出一种豁达且略带感慨的情感。一方面诗人坦然接受命运的安排,不认为自己的所得是侥幸;另一方面又为不被他人理解而感到些许无奈。