下黄耳盘

· 许棠

独下黄盘路,多虞部落连。云晴仍着地,树古自参天。
乱鸟飞人上,惊麋起马前。行行无郡邑,唯见虎狼烟。

简要说明

此诗描绘了诗人独自行走在黄盘路上的所见所闻,展现了这一路途环境的艰险、荒凉与孤寂,表达了诗人内心的担忧与不安。

逐句注释

  • “独下黄盘路,多虞部落连”:
    • 字词:“虞”,忧虑、担忧;“部落连”,指沿途有很多部落分布。
    • 句意:独自一人走在黄盘路上,一路上因为众多相连的部落而充满担忧。
  • “云晴仍着地,树古自参天”:
    • 字词:“着地”,贴着地面;“参天”,高耸入云。
    • 句意:即使是晴天,云彩依然低低地贴着地面,古老的树木独自高耸入云。
  • “乱鸟飞人上,惊麋起马前”:
    • 字词:“乱鸟”,乱飞的鸟;“麋”,麋鹿。
    • 句意:乱飞的鸟儿在人的上方飞过,受惊的麋鹿在马前突然跳起。
  • “行行无郡邑,唯见虎狼烟”:
    • 字词:“郡邑”,指城市、城镇;“虎狼烟”,象征危险、不安的景象,可能是指狼烟之类,暗示有虎狼般的威胁。
    • 句意:一路前行,看不到城市和城镇,只看到象征危险的“虎狼烟”。

现代译文

我独自走在黄盘路上,
因沿途众多部落而满心担忧。
晴天里云彩依旧贴着地面,
古老的树木高耸入云端。
乱飞的鸟儿在头顶掠过,
受惊的麋鹿在马前惊现。
一路前行不见城镇的踪影,
只看到那象征危险的狼烟。

创作背景

许棠生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,边疆地区更是时常受到少数民族部落的侵扰。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是许棠在出行途中,经过黄盘路时所作。这条道路可能处于边疆或较为偏远的地区,部落众多,局势不稳定,许棠在这样的环境下独自赶路,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写“乱鸟飞人上,惊麋起马前”等景象,侧面烘托出环境的荒僻和诗人内心的紧张不安。鸟儿乱飞、麋鹿受惊,暗示这一带很少有人经过,充满了未知的危险。
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“云晴仍着地,树古自参天”“行行无郡邑,唯见虎狼烟”,生动地描绘出沿途的自然和人文景观,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受和环境的特点。如“多虞”直接表达了诗人的担忧,“唯见”突出了路途的荒凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂、危险的意境。从低低的云彩、古老的树木,到乱飞的鸟儿、受惊的麋鹿,再到看不到城镇只见“虎狼烟”,层层递进,将读者带入一个充满不安和未知的世界,深刻地体现了诗人当时的心境。