· 关盼盼

儿童不识冲天物,漫把青泥污雪毫。

简要说明

这两句诗以物喻人,借儿童不认识“冲天物”,随意用青泥玷污雪毫之事,表达了诗人不被理解的感慨,抒发了自身怀才不遇、被人误解的愤懑之情。

逐句注释

  • “儿童不识冲天物”:
    • 字词:“儿童”,这里并非指真正的孩童,而是喻指那些目光短浅、没有见识的人;“冲天物”,指具有非凡才能、远大志向,有冲天之势的人或事物。
    • 句意:那些没有见识的人不认识具有非凡才能和远大志向的人。
  • “漫把青泥污雪毫”:
    • 字词:“漫”,随意、胡乱;“青泥”,代表污浊之物;“雪毫”,如雪般洁白的毫毛,这里比喻高洁、纯净的人或事物。
    • 句意:他们随意地用污浊的东西玷污高洁纯净的人。

现代译文

那些没有见识的人不认识具有冲天志向和才能的人,
还随意地用污浊的东西玷污高洁纯净之人。

创作背景

关盼盼是唐代徐州名妓,后成为张建封的妾室。张建封死后,关盼盼独居徐州燕子楼十余年。她的事迹被文人墨客所关注,张仲素将她的事告知白居易,白居易写诗暗示她应以身殉情。关盼盼看到诗后,认为自己守节的行为不被理解,愤而写下诗句回应。这两句诗就是她在这种不被理解、遭受误解的情境下创作的,表达了她内心的委屈和不满。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将不理解自己的人比作“儿童”,把自己比作“冲天物”和“雪毫”,把外界的误解和诋毁比作“青泥”,形象生动地表达出自己怀才不遇、被人误解的愤懑。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,以简洁的语句深刻地传达出诗人内心的不平。“不识”“漫把”等词,直接地表现出诗人对那些误解自己之人的不满和批判。
  • 意境营造:诗句营造出一种孤独、高洁却又被污浊所扰的意境。“冲天物”与“青泥”形成鲜明对比,突出了诗人自视高洁却遭受玷污的境遇,使读者能深切感受到诗人内心的痛苦和愤懑。