汉堤诗

这首诗主要记述了卢肇治理襄阳汉水堤坝之事。诗中先描述了汉水泛滥给襄阳带来的严重灾难，接着讲述卢肇到襄阳后带领百姓修筑堤坝的过程，最后赞美了堤坝修成后的稳固以及卢肇的巨大功劳。

• “阴沴奸阳，来暴于襄”：
  • 字词：“阴沴（lì）”，指阴气灾害；“奸”，干扰；“暴”，肆虐。
  • 句意：阴气干扰阳气，（洪水）来到襄阳肆虐。
• “洎入大郛，波端若铓”：
  • 字词：“洎（jì）”，到；“大郛（fú）”，大城；“铓（máng）”，锋刃。
  • 句意：洪水涌入襄阳城，浪尖像刀刃一样锋利。
• “触厚摧高，惟恩若雠，母不能子”：
  • 字词：“厚”“高”，指坚固高大的建筑；“雠（chóu）”，仇敌。
  • 句意：洪水冲击坚固高大的建筑使其毁坏，它对待恩情如同对待仇敌，母亲无法保全自己的孩子。
• “洪溃既涸，闬闳其虚”：
  • 字词：“涸（hé）”，干涸；“闬闳（hàn hóng）”，里巷的门，这里代指房屋。
  • 句意：洪水退去干涸后，房屋都成了废墟。
• “以隳我堵，流灾降慝，天曷台怒”：
  • 字词：“隳（huī）”，毁坏；“堵”，墙壁，这里指房屋；“慝（tè）”，邪恶；“曷”，为何；“台（yí）”，我。
  • 句意：（洪水）毁坏了我们的房屋，带来灾害和邪恶，上天为何对我们发怒。
• “滔滔襄郊，捽我婴孺”：
  • 字词：“捽（zuó）”，揪住。
  • 句意：滔滔洪水在襄阳郊外泛滥，卷走了我们的婴儿和小孩。
• “于惟余甿，我公用谐，苴茅杖节”：
  • 字词：“甿（méng）”，农民；“公”，指卢肇；“谐”，和谐，这里指有办法；“苴茅（jū máo）”，古代帝王分封诸侯时，用该方颜色的泥土，覆以黄土，包以白茅，授予受封者，象征授予土地和权力；“杖节”，持节，古代使臣或官员持节以作凭证。
  • 句意：对于我们这些剩下的百姓，卢公很有办法，他带着帝王授予的权力和凭证来了。
• “来视襄人，噢咻提挈”：
  • 字词：“噢咻（ō xiū）”，抚慰病痛之声；“提挈（qiè）”，带领，扶持。
  • 句意：卢公来视察襄阳百姓，抚慰扶持我们。
• “不日不月，公曰呜呼，汉之有堤”：
  • 字词：“不日不月”，指时间不长。
  • 句意：没过多久，卢公感叹说，汉水应该有堤坝。
• “实命襄人，不力乃力。则及乃身，必锡尔勤”：
  • 字词：“锡”，赏赐。
  • 句意：卢公命令襄阳百姓，（虽然你们）力量不足但要尽力。（修筑堤坝）关乎你们自身，一定会赏赐你们的勤劳。
• “襄人怡怡。听命襄浒，背囊肩杵”：
  • 字词：“怡怡”，和悦的样子；“浒（hǔ）”，水边；“杵（chǔ）”，捣土的工具。
  • 句意：襄阳百姓和悦地听从命令，在襄阳水边，背着行囊，肩扛着杵。
• “奔走蹈舞，周旋上下，披岘斫楚”：
  • 字词：“岘（xiàn）”，岘山；“楚”，荆条。
  • 句意：百姓们奔走忙碌，上下劳作，在岘山上砍伐荆条。
• “飞石挽土，举筑殷雷。骇汗霏雨，杂遝笑语”：
  • 字词：“筑”，捣土的工具；“殷雷”，像打雷一样响；“杂遝（tà）”，杂乱众多的样子。
  • 句意：人们抛石拉土，举起筑杵发出像打雷一样的声音。大家汗流如雨，却夹杂着欢声笑语。
• “咸曰卢公，来赐我生。斯堤既成，蜿蜿而平”：
  • 字词：“蜿蜿”，弯曲的样子。
  • 句意：大家都说卢公来赐予我们生路。这条堤坝修成后，蜿蜒而平整。
• “确尔山固，屹如云横。汉流虽狂，坚不可蚀”：
  • 字词：“确尔”，坚固的样子。
  • 句意：堤坝坚固得像山一样，屹立着像云彩横在那里。汉水水流虽然狂暴，却不能侵蚀它。
• “代千年亿，萌渚不峻，此门不深。今复在此，于汉之阴”：
  • 字词：“萌渚”，山名；“阴”，水的南岸。
  • 句意：经过千秋万代，萌渚山不再险峻，这个地方也不再深邃。如今堤坝又在这里，在汉水的南岸。
• “斯堤已崇，繄公之功，赫焉如昼”：
  • 字词：“崇”，高大；“繄（yī）”，是。
  • 句意：这条堤坝已经高大雄伟，这是卢公的功劳，像白天一样显著。
• “捍此巨灾，崒若京阜。天子赐之”：
  • 字词：“崒（zú）”，高峻的样子；“京阜”，高大的土山。
  • 句意：堤坝抵御了巨大的灾害，高峻得像高大的土山。天子也赏赐了卢公。

阴气干扰阳气，洪水到襄阳肆虐。
洪水涌入大城，浪尖如刀刃锋利。
冲击坚固建筑，视恩情如仇敌，母亲难护孩子。
洪水退去后，房屋成废墟。
毁坏我们的房屋，带来灾害邪恶，上天为何发怒。
滔滔洪水在襄阳郊外，卷走我们的婴孩。
对于我们这些百姓，卢公有办法，带着权力凭证而来。
卢公来视察我们，抚慰扶持大家。
没过多久，卢公感叹汉水该有堤坝。
命令襄阳百姓尽力，说关乎自身，会赏赐勤劳。
襄阳百姓和悦听从，在水边背囊扛杵。
奔走忙碌劳作，在岘山砍伐荆条。
抛石拉土，筑杵声如雷，汗如雨下却欢声笑语。
大家都说卢公赐我们生路。
堤坝修成，蜿蜒平整。
坚固如山，如云彩横立。
汉水虽狂，不能侵蚀。
历经千秋万代，这里地貌变迁，如今堤坝在汉水南岸。
堤坝高大，是卢公功劳，显著如白昼。
抵御巨灾，高峻如土山，天子也赏赐卢公。

卢肇生活在唐朝。襄阳地区常遭受汉水泛滥的灾害，给当地百姓带来了巨大的痛苦和损失。卢肇到襄阳任职后，积极组织百姓修筑汉水堤坝以抵御洪水。这首诗可能是在堤坝修筑完成后，卢肇为了记录这一重要事件，赞美百姓的勤劳和自己的功绩而创作的。

• 表现手法：
  • 对比：诗中先描绘了洪水泛滥时的恐怖景象，如“阴沴奸阳，来暴于襄。洎入大郛，波端若铓”，与后来堤坝修成后“确尔山固，屹如云横。汉流虽狂，坚不可蚀”形成鲜明对比，突出了修筑堤坝的重要性和成效。
  • 夸张：“举筑殷雷。骇汗霏雨”运用夸张的手法，形象地写出了百姓修筑堤坝时场面的宏大和劳作的艰辛。
• 语言特色：语言古朴厚重，多使用古朴的字词，如“沴”“郛”“铓”等，增强了诗歌的历史感和庄重感。同时，使用了一些口语化的表达，如“咸曰卢公，来赐我生”，使诗歌更贴近百姓生活，易于理解。
• 叙事与抒情结合：诗歌既有对洪水灾害和修筑堤坝过程的详细叙事，又有对卢公功劳的赞美之情的抒发，如“繄公之功，赫焉如昼”，使整首诗叙事完整，情感真挚。