风不鸣条

· 卢肇

习习和风至,过条不自鸣。暗通青律起,远傍白苹生。
拂树花仍落,经林鸟自惊。几牵萝蔓动,潜惹柳丝轻。
入谷迷松响,开窗失竹声。熏弦方在御,万国仰皇情。

简要说明

这首诗围绕“风不鸣条”展开,细致描绘了和风的特点及它所带来的各种景象,展现出和风的轻柔、静谧。诗的结尾将和风与皇恩相联系,表达了对帝王的赞颂之情。

逐句注释

  • “习习和风至,过条不自鸣”:
    • 字词:“习习”,形容微风和煦的样子;“和风”,温和的风;“条”,树枝。
    • 句意:温和的微风轻轻吹来,经过树枝时并没有发出声响。
  • “暗通青律起,远傍白苹生”:
    • 字词:“青律”,春天的节候;“白苹”,一种水生植物。
    • 句意:和风暗暗地随着春天的节候而起,远远地从生长着白苹的地方吹来。
  • “拂树花仍落,经林鸟自惊”:
    • 字词:“拂”,轻轻擦过。
    • 句意:和风轻轻擦过树木,花儿依然飘落;经过树林,鸟儿自然受惊。
  • “几牵萝蔓动,潜惹柳丝轻”:
    • 字词:“萝蔓”,藤萝的枝蔓;“潜”,悄悄地。
    • 句意:和风几次牵动藤萝的枝蔓摇动,悄悄地惹得柳丝轻轻摆动。
  • “入谷迷松响,开窗失竹声”:
    • 字词:“谷”,山谷。
    • 句意:和风进入山谷,让人分不清是松涛的响声;打开窗户,听不见竹子被风吹动的声音。
  • “熏弦方在御,万国仰皇情”:
    • 字词:“熏弦”,相传舜弹五弦琴,歌曰:“南风之熏兮,可以解吾民之愠兮。南风之时兮,可以阜吾民之财兮。”后以“熏弦”指代帝王之德音;“御”,使用;“万国”,各国,指天下。
    • 句意:帝王正在施行德政,天下都敬仰帝王的恩情。

现代译文

温和的微风轻轻吹来,
经过树枝却不发出声响。
它暗暗随着春的节候而起,
远远从白苹生长处飘来。
它拂过树木花儿依然飘落,
经过树林鸟儿自然受惊。
几次牵动藤萝枝蔓摇动,
悄悄惹得柳丝轻轻摆动。
进入山谷难辨松涛声响,
打开窗户不闻竹子风声。
帝王正施行着德政美音,
天下都敬仰着帝王恩情。

创作背景

卢肇生活在唐朝,这首诗可能是在某种特定场合下创作的应制诗或科举考试的命题诗。“风不鸣条”是古代形容太平盛世的一种景象,诗中以和风来象征帝王的恩泽,通过描绘和风的种种表现,表达对帝王统治下太平盛世的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗人从视觉(如“拂树花仍落”“几牵萝蔓动”)、听觉(如“入谷迷松响,开窗失竹声”)等多个角度描写和风,全方位展现了和风轻柔、不易察觉的特点。
    • 侧面烘托:诗中通过描写和风所带来的周围事物的变化,如花儿飘落、鸟儿受惊、萝蔓柳丝的晃动等,侧面烘托出和风的存在和它的柔和。
  • 语言特色:语言细腻生动,用词精准,如“暗通”“潜惹”等词,将和风的无形、悄然表现得淋漓尽致,使读者能真切感受到和风的轻柔。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的意境,和风所到之处,一切都显得自然而和谐。诗的结尾将和风与帝王的德政联系起来,进一步升华了主题,使整首诗既有优美的自然意境,又蕴含着对帝王的赞颂之意。