此诗描绘了卢肇在秋天草木凋零之际告别旧居赴长安参加科举考试的情景,表达了他告别故乡的愁绪以及对科举高中的坚定信心和远大抱负。
别宜春赴举
秋天草木正萧疏,西望秦关别旧居。筵上芳樽今日酒,
长短九霄飞直上,不教毛羽落空虚。
长短九霄飞直上,不教毛羽落空虚。
简要说明
逐句注释
- “秋天草木正萧疏,西望秦关别旧居”:
- 字词:“萧疏”,形容草木凋零、稀稀落落的样子;“秦关”,指函谷关,此处代指长安。
- 句意:秋天到了,草木正呈现出一片凋零稀疏的景象,我向西眺望秦关,告别了自己的旧居。
- “筵上芳樽今日酒”:
- 字词:“芳樽”,精美的酒器,这里借指美酒。
- 句意:在践行的筵席上,今日喝着这美酒。
- “长短九霄飞直上,不教毛羽落空虚”:
- 字词:“长短”,无论如何;“九霄”,天空极高处;“毛羽”,代指自己。
- 句意:无论如何我都要径直向九霄高飞,不会让自己的抱负落空。
现代译文
秋天里草木一片凋零稀疏,
我向西眺望秦关告别旧居。
在践行的筵席上饮着美酒,
无论如何我都要直上云霄,
绝不让自己的抱负成空。
创作背景
卢肇生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。此诗创作于他离开宜春前往长安参加科举考试之时。秋天的萧瑟景象,加上即将远行赴考,他在诗中既流露出与故乡分别的愁绪,也展现出对科举成功的渴望和决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“秋天草木正萧疏”的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,既点明了季节,又烘托出诗人告别故乡时的愁绪。
- 直抒胸臆:“长短九霄飞直上,不教毛羽落空虚”直接表达了诗人对科举高中的坚定信念和远大抱负,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“长短”“不教”等词语,简洁有力地表现出诗人的决心。
- 意境营造:诗的前两句通过描绘秋天的萧瑟之景和诗人西望秦关的动作,营造出一种离别愁绪的意境。后两句则展现出一种昂扬向上、充满希望的意境,使整首诗的情感既有离愁别绪,又有壮志豪情,形成了鲜明的对比和张力。