这首诗描绘了端午节竞渡的热闹场景,展现了竞渡时鼓声雷动、龙舟竞发的激烈氛围,最后以龙舟夺得锦标收尾,表达了诗人对竞渡这一活动的关注与对获胜者的赞赏。
竞渡诗
石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。鼙鼓动时雷隐隐,
向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。
向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。
简要说明
逐句注释
- “石溪久住思端午”:
- 字词:“石溪”,诗人居住的地方;“思”,思念、盼望。
- 句意:在石溪住了很久,一直盼望着端午节的到来。
- “馆驿楼前看发机”:
- 字词:“馆驿楼”,驿站的楼;“发机”,指龙舟竞渡开始。
- 句意:在馆驿楼前观看龙舟竞渡开始。
- “鼙鼓动时雷隐隐”:
- 字词:“鼙鼓”,古代军中用的小鼓,这里指竞渡时的鼓声;“雷隐隐”,形容鼓声像隐隐的雷声。
- 句意:鼙鼓敲响的时候,声音如同隐隐的雷声。
- “向道是龙刚不信”:
- 字词:“向道”,刚才说;“刚”,偏。
- 句意:刚才说那艘船是厉害的龙舟,我还偏不信。
- “果然夺得锦标归”:
- 字词:“锦标”,竞渡获胜的标志。
- 句意:果然那艘船夺得了锦标回来。
现代译文
在石溪住了很久一直盼着端午节,
在馆驿楼前观看龙舟竞渡开场。
鼙鼓敲响的时候如同隐隐雷声,
刚才说那是厉害龙舟我还不信,
果然它夺得了锦标胜利归来。
创作背景
卢肇是唐朝人,这首诗创作于端午节期间。在唐代,端午节竞渡是一项非常热闹且受欢迎的民俗活动。诗人久居石溪,一直期待着端午节的竞渡盛会,便在馆驿楼前观看了这场激烈的比赛,并创作此诗记录下当时的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中用“鼙鼓动时雷隐隐”通过描写鼓声像雷声,侧面烘托出竞渡现场热闹、激烈的氛围,让读者感受到现场的热烈程度。
- 设置悬念:“向道是龙刚不信”一句设置了悬念,引发读者的好奇心,想知道这艘被说为“龙”的船到底能否获胜,增强了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出竞渡的场景,使读者能轻易理解诗歌的内容,感受到现场的气氛。
- 意境营造:通过对端午节竞渡场景的描写,营造出一种热烈、欢快的节日氛围。从盼望着竞渡开始,到鼓声雷动的现场,再到龙舟夺冠,整个过程充满了紧张和喜悦,让读者仿佛身临其境,感受到了当时节日的热闹非凡。