这首诗主要表达了诗人科举成名后的得意与自豪之情。诗人将过去认为高不可攀的功名如今已成功获取,要带着这份荣耀回去让家乡的年少们看看。
成名后作
桂在蟾宫不可攀,功成业熟也何难。
今朝折得东归去,共与乡闾年少看。
今朝折得东归去,共与乡闾年少看。
简要说明
逐句注释
- “桂在蟾宫不可攀”:
- 字词:“桂”,指月中桂树,在古代神话中,月中有桂树,科举中第被称为“折桂”;“蟾宫”,指月宫。
- 句意:过去觉得在月宫中的桂树是难以攀折的,也就是以前认为科举成功很难。
- “功成业熟也何难”:
- 字词:“功成业熟”,指科举成功,学业有成。
- 句意:如今功成名就,才发现这也并非难事。
- “今朝折得东归去”:
- 字词:“折得”,暗指科举中第;“东归”,诗人卢肇是江西宜春人,这里指回到家乡。
- 句意:今天我科举中第,要带着荣耀回到家乡。
- “共与乡闾年少看”:
- 字词:“乡闾”,指家乡;“年少”,指家乡的年轻人。
- 句意:要和家乡的年轻人一起分享这份荣耀。
现代译文
过去觉得月宫中的桂树高不可攀,
如今功成名就才发现并非难事。
今天我科举中第要回到家乡去,
要让家乡的年轻人们都来看看。
创作背景
卢肇是唐朝人,他出身贫寒,但刻苦好学。在唐朝,科举是寒门子弟改变命运的重要途径。卢肇参加科举考试并最终高中状元。这首诗便是他在科举成名之后所作,表达了他内心的喜悦与自豪,以及想要衣锦还乡、荣归故里的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将过去认为科举“不可攀”与如今“也何难”形成鲜明对比,突出了诗人前后心境的变化,强调了自己成功后的得意。
- 象征:“桂在蟾宫”象征着科举功名,用神话意象增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,直接表达了诗人的情感。没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的喜悦与自豪。
- 意境营造:整首诗营造出一种扬眉吐气、意气风发的意境。通过诗人“折得东归”的行为和“共与乡闾年少看”的想法,让读者仿佛看到了一个功成名就、衣锦还乡的形象,充满了画面感。