登祝融寺兰若

· 卢肇

祝融绝顶万余层,策杖攀萝步步登。
行到月宫霞外寺,白云相伴两三僧。

简要说明

这首诗描绘了诗人攀登祝融寺兰若的过程和到达后的所见之景,展现了祝融寺的高峻和清幽,表达了诗人对宁静超脱的僧人生活的向往。

逐句注释

  • “祝融绝顶万余层,策杖攀萝步步登”:
    • 字词:“祝融”,指祝融峰,衡山最高峰;“策杖”,拄着拐杖;“攀萝”,攀援着藤萝。
    • 句意:祝融峰的绝顶仿佛有一万多层那么高,我拄着拐杖,攀着藤萝一步一步艰难地攀登。
  • “行到月宫霞外寺,白云相伴两三僧”:
    • 字词:“月宫”,形容寺院的高旷、清幽,仿佛处于月宫一般;“霞外寺”,处于云霞之外的寺庙,极言其高。
    • 句意:我一直走到如在月宫、云霞之外的祝融寺,只见有两三个僧人相伴着白云。

现代译文

祝融峰的绝顶高耸入云,仿佛有万层之高,
我拄着拐杖,攀着藤萝,一步一步艰难攀登。
终于来到如在月宫、云霞之外的这座寺庙,
只见两三个僧人,在白云的相伴下静静修行。

创作背景

卢肇生活在唐朝,当时文人雅士有游览名山大川、寺庙道观的风尚。祝融寺所在的衡山是五岳之一,景色壮美,寺庙众多。卢肇可能在游历衡山时,为了探寻祝融寺而攀登祝融峰,到达寺庙后有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“祝融绝顶万余层”运用夸张的手法,突出了祝融峰的高峻,给人以强烈的视觉冲击,展现出攀登的艰难。
    • 衬托:以“白云相伴两三僧”,用白云衬托出僧人的闲适、超脱,同时也营造出一种空灵、清幽的氛围。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“策杖攀萝步步登”,简洁地描绘出攀登的动作和过程,使读者能感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高旷、清幽、宁静的意境。从攀登绝顶的艰难,到到达云霞之外的寺庙,再到看到与白云相伴的僧人,展现出一种远离尘世喧嚣的境界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对这种境界的向往。