谪后再书一绝

· 卢肇

崆峒道士误烧丹,赤鼠黄牙几许难。
坠堕阎浮南斗下,不知何事犯星官。

简要说明

这首诗以奇特的想象,借道士炼丹失败和自身被贬之事,表达了诗人对自己被贬原因的困惑和不解,流露出一种无辜被贬的愤懑之情。

逐句注释

  • “崆峒道士误烧丹,赤鼠黄牙几许难”:
    • 字词:“崆峒道士”,泛指炼丹的道士;“赤鼠黄牙”,炼丹术语,指炼丹的原料,“赤鼠”可能指朱砂之类,“黄牙”可能指硫磺之类;“几许难”,有多少困难,形容炼丹之不易。
    • 句意:崆峒山的道士错误地炼制丹药,那使用赤鼠黄牙等原料炼丹有多少困难啊。
  • “坠堕阎浮南斗下,不知何事犯星官”:
    • 字词:“阎浮”,即阎浮提,佛教语,指人世间;“南斗”,星宿名;“星官”,指天上的星宿神。
    • 句意:我被贬落到人世间南斗星之下,不知道是因为什么事冒犯了星宿神。

现代译文

崆峒山的道士错误地炼制丹药,
用赤鼠黄牙等原料炼丹困难重重。
我被贬落到人世间南斗星之下,
真不明白是何事冒犯了星宿神。

创作背景

卢肇生活在唐朝,他科举中第后曾在多地任职。关于此诗的具体创作背景,可能是他在政治生涯中遭遇了被贬的挫折。唐朝官场斗争复杂,诗人可能无辜受到牵连而被贬,于是写下此诗以表达自己对被贬缘由的迷茫和内心的愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗的前两句写道士炼丹失败,实际上是以炼丹的艰难和失败来隐喻自己仕途的不顺和遭遇的挫折,用道士炼丹的形象来寄托自己内心的情感。
    • 想象奇特:后两句将自己被贬的遭遇想象成是冒犯了星宿神,这种超现实的想象,增添了诗歌的奇幻色彩,同时也委婉地表达了自己对被贬原因的无奈和困惑。
  • 语言特色:语言直白,以通俗的语言表达深刻的情感。如“不知何事犯星官”直接说出自己的不解,让读者能清晰地感受到诗人内心的愤懑与迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、愤懑的意境。诗人通过对炼丹和被贬之事的描写,让读者仿佛看到一个在仕途困境中苦苦思索自己被贬原因却不得其解的形象,传达出一种无奈又愤懑的情绪。