谪连州书春牛榜子

· 卢肇

阳和未解逐民忧,雪满群山对白头。
不得职田饥欲死,儿侬何事打春牛。

简要说明

这首诗以春牛榜子为切入点,反映了百姓在阳和未解民忧、大雪纷飞的困境下,官员无职田俸禄难以维生的艰难处境,表达了对百姓困苦生活的同情以及对现实的不满。

逐句注释

  • “阳和未解逐民忧”:
    • 字词:“阳和”,指春天的暖气;“逐”,驱散。
    • 句意:春天的暖气还没有驱散百姓的忧愁。
  • “雪满群山对白头”:
    • 字词:“白头”,既指诗人自己头发花白,也象征着百姓在困境中的愁容。
    • 句意:群山被大雪覆盖,诗人面对此景,犹如对着自己和百姓的白头愁容。
  • “不得职田饥欲死”:
    • 字词:“职田”,古代按官职品级授给官吏作为俸禄的公田。
    • 句意:得不到职田的收入,饥饿得快要死去。
  • “儿侬何事打春牛”:
    • 字词:“儿侬”,方言,指儿童;“打春牛”,古代立春时的习俗,用泥土塑成春牛,鞭打之,以祈丰年。
    • 句意:孩子们为什么还要去参加打春牛的活动呢。

现代译文

春天的暖气还没能驱散百姓的忧愁,
群山被白雪覆盖,恰似对着人们的白头愁容。
我得不到职田的收入,饥饿得快要死去,
孩子们为什么还要去参与打春牛的活动呢。

创作背景

卢肇被贬连州期间创作了此诗。当时社会可能处于一定的困境,百姓生活困苦,春天虽至但并未给民众带来实际的改善。卢肇自身被贬,失去职田俸禄,生活艰难,在目睹百姓的艰难处境后,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“阳和”代表的生机与“民忧”形成对比,突出了百姓依旧面临的困境;“不得职田饥欲死”与孩子们“打春牛”的欢快场景对比,更深刻地反映出社会现实与人们美好祈愿之间的矛盾。
  • 语言特色:语言直白,以质朴的话语表达深沉的情感。如“饥欲死”直白地写出了生活的艰难,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过描绘“雪满群山”的景象,营造出一种寒冷、压抑的氛围,烘托出百姓和诗人自身的愁苦心境。同时,以“打春牛”这一充满希望的习俗场景,与现实的困苦形成反差,进一步强化了诗歌的悲剧色彩和对现实的批判意味。