这首诗描绘了姑苏凌处士庄的景色,展现出庄院宁静又生机盎然的氛围。通过描写景色以及听闻从世外归来之人带来的仙中事,表达了诗人对凌处士庄的欣赏,也流露出对这种超凡脱俗生活的向往。
题姑苏凌处士庄
一簇林亭返照间,门当官道不曾关。花深远岸黄莺闹,
怪来话得仙中事,新有人从物外还。
怪来话得仙中事,新有人从物外还。
简要说明
逐句注释
- “一簇林亭返照间”:
- 字词:“一簇”,形容林亭数量较多且聚集在一起;“返照”,指傍晚的阳光。
- 句意:在傍晚阳光的照耀下,有一群林亭坐落其中。
- “门当官道不曾关”:
- 字词:“当”,面对;“官道”,官方修筑的道路。
- 句意:庄院的门正对着官道,却从来不关闭。
- “花深远岸黄莺闹”:
- 字词:“花深”,指花丛茂密;“闹”,形容黄莺叫声喧闹,有生机勃勃之意。
- 句意:远处岸边花丛茂密,黄莺在其中喧闹地啼叫。
- “怪来话得仙中事,新有人从物外还”:
- 字词:“怪来”,怪不得;“物外”,世外,超脱尘世之处。
- 句意:怪不得能听到关于仙中的事情,原来是刚刚有从世外归来的人。
现代译文
在傍晚的余晖中,一群林亭错落有致。
庄院的门正对着官道,却一直敞开着。
远处岸边花丛深处,黄莺欢快地啼叫。
怪不得能聊起仙中的奇事,
原来是刚有从世外归来的人。
创作背景
韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他游历到姑苏时所作。凌处士可能是一位隐居的士人,其庄院的宁静与当时动荡的社会形成鲜明对比,引发了韦庄的感慨与创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句“一簇林亭返照间,门当官道不曾关”描绘出林亭和门的静态画面,营造出宁静的氛围;第三句“花深远岸黄莺闹”则写黄莺喧闹,为画面增添了动态感,动静相衬,使庄院的景色更加生动。
- 虚实结合:诗的前半部分实写凌处士庄的景色,后半部分“怪来话得仙中事,新有人从物外还”引入从世外归来之人带来的仙中事,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出庄院的景色和氛围。如“闹”字用得极为精妙,将黄莺的活泼灵动展现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对林亭、花丛、黄莺等景物的描写,营造出一种宁静、清幽又带有几分神秘的意境。诗中展现的超凡脱俗的生活场景,表达了诗人对这种远离尘世生活的向往之情,使读者也能感受到那份宁静与闲适。