自叹二首

· 白居易

形羸自觉朝餐减,睡少偏知夜漏长。
实事渐消虚事在,银鱼金带绕腰光。
二毛晓落梳头懒,两眼春昏点药频。
唯有闲行犹得在,心情未到不如人。

简要说明

这两首诗主要围绕诗人自身衰老的状况展开。表达了诗人对身体日渐衰弱的感慨,同时也展现出在无奈中仍保有一份闲适心情的复杂情感。第一首诗体现出身体变差但官职还在的对比;第二首诗描述衰老带来的不便,不过仍认为自己还有闲行的乐趣,心情不算太差。

逐句注释

  • “形羸自觉朝餐减,睡少偏知夜漏长”:
    • 字词:“羸”,瘦弱;“夜漏”,古代夜间用漏壶计时,这里指夜晚的时间。
    • 句意:身体瘦弱,自己感觉早餐的食量减少了;睡眠少,格外觉得夜晚的时间漫长。
  • “实事渐消虚事在,银鱼金带绕腰光”:
    • 字词:“实事”,指身体康健等实际的事情;“虚事”,这里指官职;“银鱼金带”,唐代官员的服饰,银鱼符和金腰带,代表官职地位。
    • 句意:身体实际的健康状况逐渐消退变差,而官职之类的虚名还在,腰间的银鱼符和金腰带闪耀着光芒。
  • “二毛晓落梳头懒,两眼春昏点药频”:
    • 字词:“二毛”,指头发黑白相间,即头发花白;“春昏”,春天时眼睛昏花;“点药”,点眼药水。
    • 句意:早晨看到花白的头发掉落,连梳头都懒得动;春天里两眼昏花,频繁地点眼药水。
  • “唯有闲行犹得在,心情未到不如人”:
    • 字词:“闲行”,悠闲地散步;“犹得在”,还能保留。
    • 句意:只有悠闲地散步的乐趣还能保留,心情还不至于比别人差。

现代译文

身体瘦弱自觉早餐吃得少了,
睡眠不足更觉夜晚时间漫长。
身体康健之事渐渐消逝,
唯有官职虚名还在,银鱼金带腰间闪光。
早晨看到花白头发掉落懒得梳头,
春天两眼昏花频繁点着眼药水。
只有悠闲散步的乐趣还在,
心情还不至于比别人糟糕。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期。他一生宦海浮沉,经历了许多波折。这两首诗创作于他晚年,此时他身体逐渐衰老,健康状况大不如前。但他仍然担任着一定的官职,有着相应的地位和待遇。这种身体与官职的落差,引发了他对自身状况的感慨,从而写下了这两首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法。如“实事渐消虚事在”,将身体的逐渐衰弱与官职的存在形成鲜明对比,突出诗人对自身境遇的无奈。
    • 细节描写:“二毛晓落梳头懒,两眼春昏点药频”通过对头发掉落、懒得梳头、眼睛昏花点药等细节的描写,生动地展现出诗人衰老的状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。用简洁的文字准确地表达出诗人内心的感受,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉但又不乏豁达的意境。前几句描绘了诗人衰老身体的种种不便和无奈,给人一种凄凉之感;而“唯有闲行犹得在,心情未到不如人”又透露出诗人在困境中仍能自我宽慰、保有一份闲适的豁达心境。