富贵曲

· 郑遨

美人梳洗时,满头间珠翠。岂知两片云,戴却数乡税。

简要说明

这首诗以美人梳妆时满头佩戴的珠翠为切入点,揭示了美人头上装饰耗费巨大,相当于数乡百姓所缴纳的赋税,深刻地批判了贵族的奢侈生活,表达了对百姓沉重赋税负担的同情。

逐句注释

  • “美人梳洗时,满头间珠翠”:
    • 字词:“间”,夹杂。“珠翠”,珍珠和翡翠,这里指用珍珠和翡翠做成的首饰。
    • 句意:美人在梳洗打扮的时候,满头都插戴着珍珠翡翠等首饰。
  • “岂知两片云,戴却数乡税”:
    • 字词:“两片云”,比喻美人的头发。“戴却”,戴去、耗费。
    • 句意:哪里知道美人头上这如云的发髻上所佩戴的首饰,竟然耗费了几个乡百姓所缴纳的赋税。

现代译文

美人在梳洗打扮的时候,
满头插满了珍珠翡翠。
哪里知道她那如云的发髻上,
所佩戴的首饰耗费了几个乡百姓的赋税。

创作背景

郑遨生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。社会阶层分化严重,贵族阶层过着奢侈糜烂的生活,而广大百姓则在沉重的赋税和战乱的压迫下苦不堪言。郑遨这首诗正是在这样的社会背景下创作的,他以敏锐的社会洞察力,用诗歌揭示了社会的不公平和百姓的苦难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将美人奢华的装扮与数乡百姓的赋税进行对比,鲜明地突出了贵族生活的奢侈和百姓负担的沉重,使读者深刻感受到社会的贫富差距和不公平。
    • 象征:“两片云”象征美人的头发,形象地描绘出美人头发的浓密如云,同时也为后文“戴却数乡税”做铺垫,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力和冲击力。诗人用简洁的语言描绘出美人的奢华和百姓的苦难,使读者能够迅速理解诗歌的主旨。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造出某种具体的意境,但通过对美人梳妆场景的描写和对赋税问题的揭示,营造出一种沉重、压抑的氛围,让读者深刻感受到社会的不公和百姓的痛苦。这种意境的营造,使诗歌具有了深刻的社会意义和思想价值。