景福中作

· 郑遨

闷见戈鋋匝四溟,恨无奇策救生灵。
如何饮酒得长醉,直到太平时节醒。

简要说明

这首诗表达了诗人面对战乱、生灵涂炭的社会现实时内心的苦闷和无奈,诗人痛恨自己没有奇策拯救百姓,只能寄希望于长醉不醒,直到太平时节才醒来,体现出对和平的强烈渴望。

逐句注释

  • “闷见戈鋋匝四溟”:
    • 字词:“戈鋋”,泛指兵器;“匝”,环绕;“四溟”,指天下、四海。
    • 句意:烦闷地看到兵器环绕天下,即到处都是战乱。
  • “恨无奇策救生灵”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“奇策”,奇妙的计策;“生灵”,指百姓。
    • 句意:遗憾自己没有奇妙的计策来拯救天下百姓。
  • “如何饮酒得长醉”:
    • 字词:“如何”,怎样。
    • 句意:怎样才能通过饮酒一直沉醉下去。
  • “直到太平时节醒”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一直到太平的时节再醒来。

现代译文

烦闷地看着天下到处都是战乱的兵器,
遗憾自己没有好办法拯救受苦的百姓。
怎样才能喝着酒一直沉醉不醒,
直到太平的日子到来才睁开眼睛。

创作背景

“景福”是唐昭宗李晔的年号(公元892 - 893年),当时唐朝处于末期,政治腐败,藩镇割据,战乱频繁,百姓生活困苦不堪。郑遨目睹了社会的动荡和人民的苦难,有感而发创作了此诗,表达自己对时局的忧虑和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法:直抒胸臆,诗人直接表达自己对战乱的烦闷、对无法拯救百姓的遗憾以及渴望长醉到太平的心情,情感真挚浓烈,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,用简洁的话语将自己的情感清晰地传达出来,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷的氛围。诗人眼前是战乱的景象,心中是对百姓的牵挂和自己无能为力的愧疚,只能幻想通过长醉来逃避现实,这种情境让读者仿佛置身于那个动荡不安的时代,感受到诗人的无奈与悲凉。