这首诗描绘了风在不同场景下的表现,如歌舞时、边塞秋夜、峰间峡中,展现了风的灵动多变。最后将风与琴音相比较,赋予风以离别的情感,表达出一种略带惆怅的思绪。
咏风
摇摇歌扇举,悄悄舞衣轻。引笛秋临塞,吹沙夜绕城。
向峰回雁影,出峡送猿声。何似琴中奏,依依别带情。
向峰回雁影,出峡送猿声。何似琴中奏,依依别带情。
简要说明
逐句注释
- “摇摇歌扇举,悄悄舞衣轻”:
- 字词:“摇摇”,形容歌扇摇动的样子;“悄悄”,形容舞衣飘动的轻盈。
- 句意:微风轻轻拂动,歌女手中的扇子缓缓摇动,舞女的衣衫也轻轻飘动。
- “引笛秋临塞,吹沙夜绕城”:
- 字词:“引笛”,引发笛声;“临塞”,来到边塞;“吹沙”,吹动沙尘。
- 句意:秋风起时,在边塞引发了悠扬的笛声,夜里吹动沙尘环绕着城池。
- “向峰回雁影,出峡送猿声”:
- 字词:“向峰”,朝着山峰;“回雁影”,使大雁的身影回转;“出峡”,从峡谷中出来;“送猿声”,传送猿猴的叫声。
- 句意:风朝着山峰吹去,使大雁的身影回转;从峡谷中吹出来,传送着猿猴的叫声。
- “何似琴中奏,依依别带情”:
- 字词:“何似”,怎比得上;“琴中奏”,琴音中弹奏出的情感;“依依”,留恋不舍的样子。
- 句意:这风的情韵怎比得上琴音中弹奏出的,那带着留恋不舍的离别之情呢。
现代译文
微风轻拂,歌女手中的扇子悠悠晃动,
舞女的衣衫也轻轻飘动,宛如精灵。
秋天,风来到边塞,引动了悠扬笛声,
夜里,吹动沙尘,围绕着城池不停。
风朝山峰吹去,让大雁的身影回转,
从峡谷中涌出,传送着猿猴的哀鸣。
这风的情致啊,怎比得上琴音里,
那满含着的,依依惜别的深情。
创作背景
张祜生活在唐朝,一生坎坷,虽有才华却未得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中营造的意境和传达的情感来看,可能是他在人生经历了一些波折,内心有所感慨时所作。诗中借风来表达自己内心的情感,也许是对离别、漂泊生活的一种体悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中多处将风拟人化,如“引笛秋临塞”“向峰回雁影”“出峡送猿声”,赋予风以人的行为和情感,使风仿佛具有了生命力,生动地展现了风在不同场景下的作用。
- 对比:最后将风与琴音相比较,“何似琴中奏,依依别带情”,通过对比突出了琴音中离别之情的浓郁,同时也引发读者对风所蕴含情感的思考。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“摇摇”“悄悄”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,使读者能够更加直观地感受到风的轻柔与灵动。
- 意境营造:诗人通过描写风在不同场景下的表现,如歌舞、边塞、峰峡等,营造出了丰富多样的意境。既有歌舞升平的柔美,又有边塞的苍凉,还有峰峡间的清幽,最后引入琴音中的离别之情,使整首诗的意境更加深沉,富有感染力。