登广武原

· 张祜

广武原西北,华夷此浩然。地盘山入海,河绕国连天。
远树千门邑,高樯万里船。乡心日云暮,犹在楚城边。

简要说明

此诗描绘了诗人登上广武原所见到的雄浑壮阔之景,展现了广武原独特的地理位置和周边宏大的景象,最后抒发了诗人在日暮时分的思乡之情。

逐句注释

  • “广武原西北,华夷此浩然”:
    • 字词:“华夷”,指中原与边疆少数民族地区;“浩然”,广大辽阔的样子。
    • 句意:站在广武原的西北方向,中原与边疆在此处显得无比辽阔。
  • “地盘山入海,河绕国连天”:
    • 字词:“盘”,环绕;“国”,指国家的疆域。
    • 句意:大地之上山脉环绕延伸直至大海,黄河环绕着国家的疆域与天空相连。
  • “远树千门邑,高樯万里船”:
    • 字词:“千门邑”,指众多人家聚居的城邑;“樯”,桅杆,这里代指船。
    • 句意:远处的树木映衬着城邑中众多的人家,高高的桅杆代表着驶向万里之外的船只。
  • “乡心日云暮,犹在楚城边”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情;“云”,语助词,无实义;“楚城”,泛指诗人故乡所在之地。
    • 句意:思乡之情在日暮时分更加浓烈,而自己仿佛还在故乡的楚城边上。

现代译文

站在广武原的西北方向,
中原与边疆是如此辽阔。
大地山脉环绕奔向大海,
黄河绕着疆域连接蓝天。
远处树木伴着城邑人家,
高高桅杆代表万里航船。
思乡之情在日暮时涌起,
感觉自己还在楚城旁边。

创作背景

张祜生活在唐朝,一生仕途不顺,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中登上广武原时所作。在异乡登高望远,眼前的壮阔之景触发了他的思乡之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“地盘山入海,河绕国连天”运用夸张的手法,形象地描绘出大地山脉和黄河的宏伟气势,展现出一种宏大的空间感。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘广武原周边的壮丽景色,最后两句则通过“乡心”点明主题,借景引发思乡之情,情景交融。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“浩然”“入海”“连天”等词语,生动地展现出广武原一带的雄浑壮阔之景,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对广武原上的山脉、黄河、城邑、船只等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔而又略带孤寂的意境。诗人在这样的意境中,日暮时分的思乡之情更显深沉。