题苏州思益寺

· 张祜

四面山形断,楼台此迥临。两峰高崒屼,一水下淫渗。
凿石西龛小,穿松北坞深。会当来结社,长日为僧吟。

简要说明

这首诗描绘了苏州思益寺的地理位置与周边的壮丽景色,包括险峻的山峰、流淌的溪水、小巧的西龛和幽深的北坞等。最后表达了诗人想要与众人结社,长期在此地像僧人一样吟诗的愿望,体现出对思益寺清幽环境的喜爱与向往。

逐句注释

  • “四面山形断,楼台此迥临”:
    • 字词:“断”,阻隔、中断;“迥临”,高临、远临。
    • 句意:四周的山形相互阻隔,思益寺的楼台高高地矗立在这里。
  • “两峰高崒屼,一水下淫渗”:
    • 字词:“崒屼(zú wù)”,形容山峰高峻;“淫渗(yín shèn)”,水流缓慢的样子。
    • 句意:两座山峰高高耸立,险峻异常,一条溪水缓缓地流淌。
  • “凿石西龛小,穿松北坞深”:
    • 字词:“西龛”,西面凿石而成的佛龛;“北坞”,北面松树环绕的山坳。
    • 句意:西面凿石而成的佛龛规模较小,北面穿过松林的山坳显得十分幽深。
  • “会当来结社,长日为僧吟”:
    • 字词:“会当”,应当、定要;“结社”,组织团体,这里指与志同道合者在寺中结社吟诗。
    • 句意:我一定要来这里与大家结社,整日像僧人一样吟诗。

现代译文

四周的山峦相互隔断,
思益寺的楼台高高耸现。
两座山峰巍峨又险峻,
一条溪水潺潺地流淌。
西面石凿的佛龛很狭小,
北面松间的山坳特别深。
我定要到此地来结社,
整日像僧人一样把诗吟。

创作背景

张祜生活在中晚唐时期,一生仕途不顺,四处游历。苏州思益寺可能是他游历过程中所到之处。他在游览过程中被思益寺的自然景观和清幽氛围所吸引,从而创作了这首诗,表达自己对这种宁静脱俗生活的向往,也反映出他在现实生活中寻求精神寄托的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:前两句“四面山形断,楼台此迥临”从宏观角度描绘思益寺所处的大环境,是远景描写;后面“两峰高崒屼,一水下淫渗”“凿石西龛小,穿松北坞深”则聚焦于寺院周边的山峰、溪水、佛龛、山坞等具体景物,为近景描写,远近结合使画面层次丰富。
    • 动静结合:“两峰高崒屼”描绘了山峰的静态之美,展现出山峰的高耸险峻;“一水下淫渗”则写出了溪水的动态,以动衬静,突出了寺院周边环境的清幽。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准生动。如“崒屼”形象地描绘出山峰的高峻挺拔,“淫渗”则细腻地表现出溪水缓缓流淌的状态,使读者能够直观地感受到景物的特点。
  • 意境营造:整首诗通过对思益寺周边自然景观和人文景观的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对思益寺的喜爱以及对宁静生活的向往之情融入到所描绘的景色之中,让读者能够深刻体会到诗人内心的情感。