题重居寺

· 张祜

浮图经近郭,长日羡僧闲。竹径深开院,松门远对山。
重廊标板榜,高殿锁金环。更问寻雷室,西行咫尺间。

简要说明

这首诗围绕重居寺展开,描绘了重居寺的周边环境、寺内建筑等景象,表达了诗人对僧人闲适生活的羡慕,同时流露出对重居寺的探寻之意。

逐句注释

  • “浮图经近郭,长日羡僧闲”:
    • 字词:“浮图”,佛塔;“郭”,外城;“长日”,漫长的日子。
    • 句意:佛塔临近外城,我长久以来都羡慕僧人清闲的生活。
  • “竹径深开院,松门远对山”:
    • 字词:“竹径”,竹林中的小路;“松门”,松树掩映的门。
    • 句意:竹林中的小路通向幽深的院子,松门远远地正对着山峦。
  • “重廊标板榜,高殿锁金环”:
    • 字词:“重廊”,多层的走廊;“板榜”,匾额;“金环”,金属制成的门环。
    • 句意:多层的走廊上标着匾额,高大的殿堂用金环锁住大门。
  • “更问寻雷室,西行咫尺间”:
    • 字词:“寻雷室”,具体所指不详,可能是寺内的一个特定场所;“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:我进一步询问寻雷室的位置,被告知向西走很近就能到达。

现代译文

佛塔靠近外城,
我整日羡慕僧人悠闲自在。
竹林小径深入,通向幽静庭院,
松门之外,遥遥对着青山。
多层走廊上挂着醒目的匾额,
高大殿堂用金环锁住大门。
我又打听寻雷室的所在,
有人说向西走没多远就到。

创作背景

张祜生活在唐朝,一生未入仕途,四处游历。这首诗可能是他在游历过程中,来到重居寺时所作。他在游览过程中,被重居寺的环境和氛围所吸引,有感而发写下此诗,同时也体现出他对这种远离尘世喧嚣、宁静闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的游览顺序,依次描绘了重居寺周边、寺内的竹径、松门、重廊、高殿等不同场景,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览了重居寺。
    • 对比衬托:以诗人自己的尘世生活与僧人的闲适生活形成对比,突出了诗人对僧人清闲生活的羡慕之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“深”“远”等字,形象地描绘出竹径和松门的特点;“标”“锁”等动词,赋予了重廊和高殿以动态感。
  • 意境营造:通过对重居寺环境和建筑的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗中描绘的竹径、松门、重廊、高殿等景象,给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉,同时也表达了诗人内心对这种宁静生活的追求。