这首诗描绘了虎丘东寺的壮丽景色,展现了山寺的清幽与隔绝尘世。诗人通过对寺内景致的细致描写,最后抒发了对历史变迁、繁华消逝的伤感之情。
题虎丘东寺
云树拥崔嵬,深行异俗埃。寺门山外入,石壁地中开。
仰砌池光动,登楼海气来。伤心万古意,金玉葬寒灰。
仰砌池光动,登楼海气来。伤心万古意,金玉葬寒灰。
简要说明
逐句注释
- “云树拥崔嵬,深行异俗埃”:
- 字词:“云树”,云雾缭绕的树木;“崔嵬”,形容山势高峻;“俗埃”,尘世的尘埃。
- 句意:云雾缭绕的树木簇拥着高峻的山峰,深入山中便与尘世的喧嚣不同了。
- “寺门山外入,石壁地中开”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:寺庙的门从山外就能看到,仿佛是石壁从地面中裂开形成的通道。
- “仰砌池光动,登楼海气来”:
- 字词:“砌”,台阶;“海气”,海边的雾气,这里指湿润的空气。
- 句意:仰头看台阶旁池塘波光闪动,登上楼阁能感受到湿润的空气扑面而来。
- “伤心万古意,金玉葬寒灰”:
- 字词:“金玉”,象征着富贵、繁华;“寒灰”,指冰冷的灰烬,寓意繁华消逝后的冷清。
- 句意:令人伤心的是这万古不变的历史沧桑感,曾经的富贵繁华都已化作冰冷的灰烬。
现代译文
云雾缭绕的树木簇拥着高峻的山峰,
深入山中便远离了尘世的喧嚣。
寺庙的门从山外就能望见,
仿佛是石壁从地面裂开形成通道。
仰头看台阶旁池塘波光闪动,
登上楼阁湿润的空气扑面而来。
令人伤心的是这万古的沧桑,
曾经的富贵繁华都已化作寒灰。
创作背景
张祜生活在唐朝,当时佛教盛行,寺庙众多。虎丘是苏州的名胜之地,虎丘东寺也颇具名气。这首诗可能是张祜游览虎丘东寺时所作,在欣赏寺内景色的过程中,联想到历史的兴衰变迁,从而有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗的前几句中,“云树拥崔嵬”是远景描写,展现出整体的山势与环境;“仰砌池光动,登楼海气来”则是近景描写,细致刻画了寺内的池塘与楼阁感受。远近结合,使诗歌的画面层次丰富。
- 借景抒情:前六句对虎丘东寺景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后面的抒情做铺垫。最后两句“伤心万古意,金玉葬寒灰”,借眼前之景抒发了对历史变迁、繁华不再的伤感之情。
- 语言特色:语言简洁生动,如“寺门山外入,石壁地中开”,用简洁的语言勾勒出寺庙独特的地理位置与外观,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且带有沧桑感的意境。从对寺内景色的描写到最后对历史感慨的抒发,让读者感受到时间的流逝和世事的无常,仿佛置身于历史的长河之中,与诗人一同感受那份伤感与无奈。