这首诗围绕招隐寺展开,诗人描绘了招隐寺的历史渊源、周边环境以及寺内清幽的景象,表达了自己虽游览了这如诗如画的烟霞之景,却未能领悟高僧深意的遗憾之情。
题招隐寺
千年戴颙宅,佛庙此崇修。古井人名在,清泉鹿迹幽。
竹光寒闭院,山影夜藏楼。未得高僧旨,烟霞空暂游。
竹光寒闭院,山影夜藏楼。未得高僧旨,烟霞空暂游。
简要说明
逐句注释
- “千年戴颙宅,佛庙此崇修”:
- 字词:“戴颙”,东晋至南朝宋时期的琴家、雕塑家;“崇修”,隆重地修建。
- 句意:这里曾是千年之前戴颙的住宅,如今在此隆重地修建了佛寺。
- “古井人名在,清泉鹿迹幽”:
- 字词:“古井”,古老的井;“鹿迹”,鹿的踪迹。
- 句意:古老的井还留存着前人的名字,清澈的泉水边有鹿留下的幽深踪迹。
- “竹光寒闭院,山影夜藏楼”:
- 字词:“竹光”,竹子的光影;“闭院”,关闭的庭院;“藏楼”,隐藏楼阁。
- 句意:竹子的光影带着寒意笼罩着关闭的庭院,夜晚山的影子将楼阁隐藏起来。
- “未得高僧旨,烟霞空暂游”:
- 字词:“高僧旨”,高僧的旨意、深意;“烟霞”,泛指山水胜景。
- 句意:没能领悟到高僧的深意,这如诗如画的山水胜景也只是暂时游览了一番。
现代译文
这里曾是千年之前戴颙的住宅,
如今在此修建起了宏伟的佛寺。
古老的井还留存着前人的名字,
清澈的泉水边鹿的踪迹很幽深。
竹子的光影带着寒意笼罩庭院,
夜晚山影将楼阁悄然隐藏起来。
可惜没能领悟高僧的深刻旨意,
这山水胜景也只是暂游一场。
创作背景
张祜生活在唐朝,他一生仕途不顺,四处游历。招隐寺历史悠久,文化底蕴深厚。这首诗应是他在游览招隐寺时所作。诗人怀着对佛教文化的探寻之心和对山水胜景的喜爱之情来到这里,然而游览之后却因未能领悟高僧深意而心生遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古抒情:诗开篇提到“千年戴颙宅”,借历史典故增添了招隐寺的文化底蕴,同时也流露出诗人对历史变迁的感慨。
- 动静结合:“古井人名在,清泉鹿迹幽”中,古井是静态的,而鹿的踪迹暗示了动态,动静结合描绘出一种清幽的氛围。“竹光寒闭院,山影夜藏楼”中,竹光、山影是静态的画面,却又仿佛蕴含着一种静谧的动态感,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“寒”“幽”“藏”等字,精准地描绘出环境的清冷、幽深和神秘,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对招隐寺历史、古井、清泉、竹光、山影等景象的描写,营造出一种古朴、清幽、神秘的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,情景交融,将诗人游览寺庙却未得真谛的遗憾之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了一种空灵、怅惘的韵味。