题小松

· 张祜

何处㔉云烟,新移此馆前。碧姿尘不染,清影露长鲜。
耸地心才直,凌云操未全。可悲人自老,何日是千年。

简要说明

这首诗以小松为描写对象,通过对小松的移栽、姿态、品格等方面的描述,展现了小松的清新脱俗与蓬勃生机。同时,诗人由小松联想到人的生命短暂,抒发了对时光流逝、人生易老的感慨。

逐句注释

  • “何处㔉云烟,新移此馆前”:
    • 字词:“㔉(zhú)”,砍、掘;“云烟”,指云雾缭绕的地方,代指深山。
    • 句意:这棵小松是从哪个云雾缭绕的深山里挖掘出来,刚刚移栽到这馆舍前的呢?
  • “碧姿尘不染,清影露长鲜”:
    • 字词:“碧姿”,指小松碧绿的姿态;“尘”,灰尘、尘世;“清影”,指小松清瘦的影子;“露”,露水。
    • 句意:小松碧绿的身姿一尘不染,清瘦的影子在露水的滋润下总是显得那么鲜嫩。
  • “耸地心才直,凌云操未全”:
    • 字词:“耸地”,高耸于地面;“心才直”,内心正直;“凌云”,直上云霄;“操”,操守、品格。
    • 句意:小松高耸于地面,内心正直,但它想要直上云霄的品格还未完全养成。
  • “可悲人自老,何日是千年”:
    • 字词:“可悲”,令人悲伤;“自老”,自然衰老;“千年”,指代长久的时间。
    • 句意:可悲的是人会自然衰老,什么时候才能像小松一样长久存在呢?

现代译文

这棵小松是从哪云雾缭绕的深山掘来,
刚刚被移栽到这馆舍的前面。
它碧绿的身姿一尘不染,
清瘦的影子在露水滋润下鲜嫩依然。
它高耸地面内心正直,
直上云霄的品格尚未完全呈现。
可悲的是人会渐渐老去,
何时才能像它一样历经千年。

创作背景

张祜生活在唐朝,一生仕途不顺,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在某一馆舍前看到新移栽的小松后有感而发。诗人借小松来表达自己的情感和对人生的思考,或许是小松的清新姿态引发了他对时光和生命的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以小松自比,通过描写小松的品质和成长状态,来寄托自己正直的品格和尚未实现的凌云壮志。
    • 对比衬托:将小松的长久存在与人生的短暂易老形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝的无奈和对长久生命的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“碧姿”“清影”形象地描绘出小松的外形特点,“尘不染”“露长鲜”生动地表现出小松的清新脱俗。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境,小松的形象在这种意境中更加突出。诗人通过对小松的描写,将自己的情感融入其中,使整首诗既有对自然之物的赞美,又有对人生的深刻思考,富有哲理和韵味。