· 张乔

挂月栖云向楚林,取来全是为清音。
谁知系在黄金索,翻畏侯家不敢吟。

简要说明

这首诗以猿为描写对象,讲述猿本自由栖息山林,却因声音悦耳被权贵取来束缚,最终因畏惧而不敢发出声音,借此表达了对被权贵束缚的无奈与悲哀,讽刺了权贵对人才的压迫与禁锢。

逐句注释

  • “挂月栖云向楚林”:
    • 字词:“挂月”“栖云”,描绘猿在山林中自由自在,仿佛与月、云为伴;“楚林”,指南方的山林。
    • 句意:猿在南方的山林中,与明月、云朵相伴,自由自在地生活。
  • “取来全是为清音”:
    • 字词:“清音”,指猿悦耳的叫声。
    • 句意:猿被人捉来,完全是因为它那悦耳的叫声。
  • “谁知系在黄金索”:
    • 字词:“黄金索”,用黄金做的绳索,这里象征权贵的束缚。
    • 句意:谁能想到猿被用贵重的绳索束缚起来。
  • “翻畏侯家不敢吟”:
    • 字词:“侯家”,指权贵人家;“吟”,这里指猿啼叫。
    • 句意:反而害怕权贵人家,不敢发出叫声了。

现代译文

猿本在南方山林里,与明月、云朵相伴,自由自在地生活。
人们把它捉来,全是因为它那悦耳的叫声。
谁能想到它被用贵重的绳索束缚起来,
反而害怕权贵人家,不敢发出叫声了。

创作背景

张乔生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,权贵横行。诗人可能目睹了许多有才能的人被权贵压迫、限制,无法施展自己的才华,于是借猿的遭遇来表达对这种社会现象的不满和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借猿的遭遇,来表达对被权贵束缚的人的同情以及对权贵的批判,将自己的情感和观点寄托在猿这一形象上。
    • 对比:诗中前两句描绘猿在山林中自由自在的生活,后两句则写猿被束缚后不敢啼叫,通过前后对比,突出了猿命运的悲惨,也更深刻地表达了主题。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出猿的遭遇,使读者能够深刻感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲哀的意境,让读者为猿的命运感到惋惜,同时也对权贵的行为感到愤慨。通过对猿的描写,引发读者对社会现象的思考。