此诗描绘了台城宫殿遗址的破败荒凉之景,昔日繁华的宫殿如今只剩残基,景阳宫树也被村鸦聒噪,曾经雄伟的城墙虽在,但周围只剩寥寥几家渔樵。全诗通过今昔对比,抒发了诗人对历史兴衰的感慨。
台城
宫殿余基长草花,景阳宫树噪村鸦。
云屯雉堞依然在,空绕渔樵四五家。
云屯雉堞依然在,空绕渔樵四五家。
简要说明
逐句注释
- “宫殿余基长草花,景阳宫树噪村鸦”:
- 字词:“余基”,残留的地基;“景阳宫”,南朝宫殿名,是南朝帝王寻欢作乐的地方;“噪”,聒噪、鸣叫。
- 句意:宫殿的残留地基上已经长满了野草和野花,景阳宫的树上有村鸦在聒噪。
- “云屯雉堞依然在,空绕渔樵四五家”:
- 字词:“云屯”,形容城墙高耸,像云聚集一样;“雉堞”,城墙上呈齿状的矮墙;“空绕”,白白地环绕;“渔樵”,打鱼砍柴的人。
- 句意:高耸的城墙依然还在,可周围却只环绕着四五户打鱼砍柴的人家。
现代译文
宫殿的残基上长满了野草野花,
景阳宫的树上村鸦在叽叽喳喳。
高耸的城墙依旧挺立在那里,
却只白白环绕着四五户渔家。
创作背景
张乔生活在晚唐时期,晚唐政治腐败,社会动荡,王朝逐渐走向衰落。台城是南朝的宫城,在历史上曾是繁华的政治中心。诗人游览台城,面对昔日繁华不再、如今一片荒芜的景象,有感而发创作了这首诗,借古伤今,表达对历史变迁和晚唐命运的深沉感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将台城昔日宫殿的繁华与如今的破败荒凉形成鲜明对比,如昔日宫殿辉煌壮丽,如今只剩长满草花的残基;曾经的皇家宫殿热闹非凡,现在却只有村鸦聒噪,突出了历史兴衰的巨大落差。
- 借景抒情:诗人通过描绘台城的残基、宫树、村鸦、城墙、渔樵人家等景物,将自己对历史变迁的感慨融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出台城的衰败之景,如“长草花”“噪村鸦”“空绕”等词语,简洁而生动地展现出了台城的荒凉。
- 意境营造:营造出一种寂寥、衰败、沧桑的意境。荒凉的宫殿残基、聒噪的村鸦、孤立的城墙和寥寥的渔樵人家,共同构成了一幅破败、落寞的画面,让读者深刻感受到历史的无情和世事的无常。