自诮

· 张乔

每到花时恨道穷,一生光景半成空。
只应抱璞非良玉,岂得年年不至公。

简要说明

这首诗以自嘲为主题,诗人在花开时节感慨自己仕途不顺、一生虚度,认为自己或许资质不够,才导致多年未能得到公正的待遇,抒发了怀才不遇的愤懑与无奈之情。

逐句注释

  • “每到花时恨道穷”:
    • 字词:“花时”,花开的时节;“恨”,遗憾、怨恨;“道穷”,指仕途不顺,人生道路艰难。
    • 句意:每到花开的时节,就怨恨自己仕途坎坷、人生不顺。
  • “一生光景半成空”:
    • 字词:“光景”,时光、岁月;“半成空”,一半都已虚度,没有成果。
    • 句意:一生的时光已经过去一半,却一事无成。
  • “只应抱璞非良玉”:
    • 字词:“抱璞”,怀抱未经雕琢的玉石,这里用“抱璞”的典故,比喻有才能而未得施展;“良玉”,优质的美玉,比喻杰出的才能。
    • 句意:只应该是自己虽然有才能,但并非真正杰出的人才。
  • “岂得年年不至公”:
    • 字词:“岂得”,怎么能够;“至公”,指科举考试公正录取。
    • 句意:怎么能够年年都得不到科举考试的公正对待呢。

现代译文

每到花开的时节,
我就怨恨自己仕途艰难。
一生的时光已经过半,
却大半都已虚度。
只怪我虽有才能,
却并非杰出的人才。
怎么会年年科举都得不到公正的对待呢。

创作背景

张乔是晚唐时期的诗人,当时科举考试存在诸多弊端,很多有才华的人难以通过科举进入仕途。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,张乔多次参加科举考试却都未能中第,在花开的时节,他触景生情,有感而发写下此诗,以自嘲的方式表达自己对科举不公的愤懑和怀才不遇的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“花时”这一美好景象为背景,与诗人内心的“恨道穷”形成鲜明对比,更加突出了诗人怀才不遇的痛苦。
    • 用典:“抱璞”运用了卞和献玉的典故,含蓄地表达了自己虽有才能却未被赏识的境遇,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,直接抒发了诗人内心的怨恨和无奈,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘花时的美好与自己仕途不顺的反差,营造出一种凄凉、悲愤的意境,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对命运的不满。