咏棋子赠弈僧

· 张乔

黑白谁能用入玄,千回生死体方圆。
空门说得恒沙劫,应笑终年为一先。

简要说明

这首诗以围棋棋子为切入点,通过探讨黑白棋子运用的玄妙、棋局中的生死变幻,对比僧人所悟的恒沙劫数,讽刺了世人在棋局中为争一先而终年劳神的行为,表达了一种超脱世俗名利之争的思想。

逐句注释

  • “黑白谁能用入玄,千回生死体方圆”:
    • 字词:“黑白”,指围棋的黑子和白子;“玄”,玄妙;“体方圆”,体会棋盘的方圆之理,即领悟棋局的规则和变化。
    • 句意:谁能够将黑白棋子运用到极其玄妙的境界呢?要经过千百次在棋局中的生死变化,才能体会到棋盘方圆之间的道理。
  • “空门说得恒沙劫,应笑终年为一先”:
    • 字词:“空门”,指佛门;“恒沙劫”,佛教用语,恒河中的沙子数量极多,以此比喻时间的漫长和劫数的无尽;“一先”,在棋局中抢先一步,比喻在世俗事务中争强好胜、追求领先。
    • 句意:佛门僧人能够讲说恒沙劫那样漫长的时间和无尽的劫数,他们一定会嘲笑那些终年都在为棋局中抢先一步而费尽心思的人。

现代译文

黑白棋子谁能运用得极为玄妙?
要历经千百次生死才能悟透方圆之道。
佛门僧人能讲说恒沙般漫长的劫数,
定会嘲笑世人终年只为抢先一步而徒劳。

创作背景

张乔生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们在世俗生活中争名逐利。佛教在当时有一定的影响力,许多文人与僧人交往密切。这首诗可能是张乔赠给一位弈棋僧人的,诗人借下棋之事,联系佛教的观念,对世人在世俗中争强好胜的行为进行反思和讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将弈棋者在棋局中为“一先”而终年劳神,与僧人所悟的“恒沙劫”进行对比,突出了世人争名逐利的渺小和短视,强化了诗歌的讽刺意味。
    • 托物言志:以围棋棋子为载体,通过探讨下棋的道理,表达了诗人对超脱世俗名利、追求更高精神境界的向往。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出深刻的思想。诗句流畅自然,易于理解,却又蕴含着哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。通过描写下棋的场景和僧人所悟的境界,让读者感受到一种超越世俗纷争的宁静和高远,引发人们对自身行为和追求的思考。