谷口作

· 张乔

巴客青冥过岭尘,雪崖交映一川春。
晴朝采药寻源去,必恐云深见异人。

简要说明

这首诗描绘了巴客在山谷间越过岭上尘埃,雪崖与山川春色交相辉映的景象,同时讲述了诗人在晴朗早晨采药寻源,期待能在云雾深处遇见异人的心境,展现出一种清幽、奇幻的氛围和对未知的向往。

逐句注释

  • “巴客青冥过岭尘”:
    • 字词:“巴客”,来自巴地的人;“青冥”,指青天;“岭尘”,岭上的尘埃。
    • 句意:来自巴地的客人在青天之下越过岭上的尘埃。
  • “雪崖交映一川春”:
    • 字词:“雪崖”,有积雪的山崖;“交映”,相互映照;“一川”,满川,整条河川。
    • 句意:有积雪的山崖与整条河川的春色相互映照。
  • “晴朝采药寻源去”:
    • 字词:“晴朝”,晴朗的早晨;“采药”,采集草药;“寻源”,寻找水源或源头。
    • 句意:在晴朗的早晨去采集草药并寻找源头。
  • “必恐云深见异人”:
    • 字词:“必恐”,只怕、担心;“云深”,云雾深处;“异人”,不同寻常的人,可能指仙人之类。
    • 句意:只怕在那云雾深处会遇见不同寻常的人。

现代译文

来自巴地的客人在青天之下越过岭上的尘埃,
有积雪的山崖与满川春色相互交相辉映。
在晴朗的早晨我去采集草药并探寻源头,
只怕在那云雾深处会遇见不同寻常的人。

创作背景

张乔生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首《谷口作》具体创作时间难以精确确定,但大致能推测出,诗人可能是在游历途中来到山谷之地,被眼前的自然美景所触动。晚唐时道教和一些神秘文化依然有一定影响力,诗人可能受到这种氛围的熏陶,怀着对自然和神秘事物的好奇与向往,写下了这首诗,在描绘景色的同时也流露出内心对超脱现实的幻想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“巴客青冥过岭尘,雪崖交映一川春”通过描绘巴客在青天之下越过岭上尘埃,雪崖与川中春色交相辉映的画面,给人以强烈的视觉冲击,展现出一幅开阔而美丽的自然景象。
    • 想象联想:“晴朝采药寻源去,必恐云深见异人”运用想象,诗人在采药寻源的过程中,联想到在云雾深处可能会遇见异人的情景,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,用直白的表述勾勒出清晰的画面。如“青冥”“雪崖”“一川春”等词汇,简洁而准确地描绘出了天空、山崖和春色的特点,使读者能够直观地感受到景色之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻的意境。前两句描绘的现实景色开阔而秀丽,后两句的想象又为诗歌增添了神秘的氛围。诗人将现实与想象相结合,让读者仿佛置身于一个既有美丽自然风光又充满神秘色彩的山谷之中,感受到诗人对自然的热爱和对未知的好奇。