鹭鸶障子

· 张乔

剪得机中如雪素,画为江上带丝禽。
闲来相对茅堂下,引出烟波万里心。

简要说明

这首诗围绕一幅白鹭画障展开,描述了画障的制作及画面内容,表达了诗人在闲暇时面对画障所引发的对烟波万里的向往之情,展现出一种闲适、超脱的心境。

逐句注释

  • “剪得机中如雪素,画为江上带丝禽”:
    • 字词:“机中”,指织布机;“素”,白色的生绢;“带丝禽”,指白鹭,因其羽毛洁白如丝。
    • 句意:从织布机上剪下像雪一样洁白的生绢,把它画成江上有白鹭的画面。
  • “闲来相对茅堂下,引出烟波万里心”:
    • 字词:“茅堂”,茅草屋;“烟波”,烟雾笼罩的水波。
    • 句意:闲暇时在茅草屋下对着这幅画障,引发了我对那烟雾笼罩的万里水波的向往之心。

现代译文

从织布机上剪下洁白如雪的生绢,
将它绘成江上有白鹭的美丽画卷。
闲暇时在茅草屋下与画障相对,
它勾起我对万里烟波的无限向往。

创作背景

张乔生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在相对闲暇之时,面对自己收藏或见到的白鹭画障有感而发。诗人或许借画中宁静的江上景色,表达对远离尘世喧嚣、宁静生活的向往,以慰藉自己在动荡社会中的心灵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写画障的制作和画面内容,是现实中可见的事物;后两句虚写面对画障引发的内心感受,是一种精神层面的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“如雪素”生动形象地描绘出绢的洁白,“带丝禽”准确地写出了白鹭的外形特征,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:通过对画障的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。诗中描绘的江上白鹭画面,以及由画引发的对烟波万里的遐想,让读者感受到一种超脱尘世、悠然闲适的氛围,体现了诗人内心对宁静、自由境界的追求。