这首诗描绘了宣州开元寺周边的景色,展现出清幽宁静的氛围,同时表达了诗人达理之后应放下惆怅的心境,也提及与僧人的交谈,流露出一种闲适、超脱之感。
题宣州开元寺
谁家烟径长莓苔,金碧虚栏竹上开。流水远分山色断,
达理始应尽惆怅,僧闲应得话天台。
达理始应尽惆怅,僧闲应得话天台。
简要说明
逐句注释
- “谁家烟径长莓苔”:
- 字词:“烟径”,烟雾笼罩的小径;“莓苔”,青苔。
- 句意:不知是谁家的烟雾笼罩的小径上长满了青苔。
- “金碧虚栏竹上开”:
- 字词:“金碧”,形容寺院建筑的辉煌华丽;“虚栏”,空荡的栏杆。
- 句意:华丽的栏杆仿佛在翠竹之上展开。
- “流水远分山色断”:
- 字词:“分”,分开。
- 句意:流水向远方流去,仿佛把山色分开截断。
- “达理始应尽惆怅”:
- 字词:“达理”,通达事理;“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:通达事理之后才应该完全放下心中的惆怅。
- “僧闲应得话天台”:
- 字词:“天台”,天台山,是佛教和道教圣地,这里可能代表一种修行境界或佛道相关话题。
- 句意:僧人清闲时应该可以畅谈天台山的事情。
现代译文
不知谁家烟雾弥漫的小径长满青苔,
华丽的栏杆好似在翠竹之上展开。
流水悠悠远去将山色分割成两段,
通达事理才应把惆怅全部抛开。
僧人闲暇时应能畅聊天台山的风采。
创作背景
张乔是晚唐时期的诗人,当时社会动荡,战乱频繁。他可能在游历过程中来到宣州开元寺。寺庙作为一个相对宁静超脱的地方,能让诗人暂时忘却尘世的纷扰,在欣赏寺中景色的同时,也引发了他对人生事理的思考,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“谁家烟径长莓苔”“金碧虚栏竹上开”“流水远分山色断”,通过对小径、栏杆、流水、山色等景物的描绘,展现出一幅清幽宁静的画面。
- 借景抒情:诗人借宣州开元寺的景色,抒发了自己内心超脱惆怅的情感。景色的清幽宁静也映衬出诗人心境的平和。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能生动地勾勒出景物的特点。如“长莓苔”“竹上开”“山色断”等表述,准确地描绘出了景物的形态和神韵。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。从描绘的寺中景色到诗人表达的心境,都给人一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在寺庙中的那份宁静与思考。