九华楼晴望

· 张乔

一夜江潭风雨后,九华晴望倚天秋。
重来此地知何日,欲别殷勤更上楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在九华楼经历一夜风雨后放晴时所望之景,表达了诗人对此次游览的留恋以及不知何时能再次重来的惆怅之情。

逐句注释

  • “一夜江潭风雨后,九华晴望倚天秋”:
    • 字词:“江潭”,江边;“倚天”,形容山高峻仿佛与天相接;“秋”,既指秋季,也烘托出一种清朗、萧索的氛围。
    • 句意:经过一夜江边的风雨,在九华楼上放晴远望,九华山高耸入云,映衬着秋日的天空。
  • “重来此地知何日,欲别殷勤更上楼”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“更”,再。
    • 句意:不知道什么时候能够再次来到这里,在即将分别的时候,怀着不舍的心情再次登上高楼。

现代译文

经过一夜江边的风雨洗礼,
在九华楼上放晴远眺,九华山倚天而立,尽显秋意。
不知道何时才能再次来到此地,
即将离别,我满怀不舍,又一次登上高楼。

创作背景

张乔生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次游历中来到九华楼,经历了一夜风雨后,次日清晨在楼上远望,被眼前的秋景所触动,又想到不知何时能再次前来,于是写下此诗,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了风雨过后九华楼远眺的秋景,以景开篇,为后文抒情做铺垫,通过描绘雄伟的九华山秋景,既展现出自然的壮美,也烘托出诗人内心的复杂情感。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了诗人不知何时能重来此地的惆怅以及离别时的不舍之情,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一夜”“晴望”“何日”“更上楼”等表述,自然流畅,通俗易懂,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又略带惆怅的意境。前两句的秋景描绘出一种开阔、高远的境界,而后两句的抒情则为这种境界增添了一抹忧伤的色彩,使读者能够深刻感受到诗人对美景的留恋和对未知重逢的迷茫。