汉江宴别

这首诗描绘了诗人在汉江设宴送别时的所见所景，展现了汉江壮丽的自然景色和宴会上热闹的场景，最后表达了对此次嬉游不能尽兴的遗憾之情。

• “汉广不分天，舟移杳若仙”：
  • 字词：“汉广”，指汉江水面宽阔；“杳”，深远、幽远。
  • 句意：汉江水面宽阔得似乎与天相连，难以分辨界限，小船在江上移动，仿佛置身于仙境一般。
• “秋虹映晚日，江鹤弄晴烟”：
  • 字词：“秋虹”，秋天的彩虹；“弄”，嬉戏、玩耍。
  • 句意：秋天的彩虹映照在傍晚的夕阳下，江边的白鹤在晴朗的烟雾中嬉戏。
• “积水浮冠盖，遥风逐管弦”：
  • 字词：“积水”，指汉江的水；“冠盖”，原指官员的帽子和车盖，这里代指参加宴会的人；“遥风”，远风；“管弦”，指音乐。
  • 句意：汉江的水面上漂浮着参加宴会的船只，远处的风似乎追逐着宴会上的音乐声。
• “嬉游不可极，留恨此山川”：
  • 字词：“嬉游”，游玩、嬉戏；“极”，尽头、极致。
  • 句意：这次的游玩不能达到极致，只能在这山川之间留下遗憾。

汉江水面宽阔与天相连难分辨，
小船移动宛如置身仙境一般。
秋天彩虹映照在傍晚的夕阳，
江边白鹤在晴烟中自在嬉戏。
汉江水上浮着宴客的船只啊，
远风好似追逐着悠扬的乐声。
这次游玩不能达到尽兴之境，
只能在这山川留下满心遗憾。

宋之问生活在初唐时期，此诗创作的具体时间不详。当时文人之间宴饮送别活动较为盛行，这首诗可能是宋之问在汉江设宴送别友人时所作。在宴会上，他目睹汉江的美景和宴会上的热闹场景，有感而发创作了此诗。

• 表现手法：
  • 视听结合：诗中既有“秋虹映晚日，江鹤弄晴烟”的视觉描写，展现出汉江傍晚美丽的自然景色；又有“遥风逐管弦”的听觉描写，描绘出宴会上悠扬的音乐声，使读者能全方位感受到宴会的氛围。
  • 虚实结合：“汉广不分天，舟移杳若仙”既有对汉江实际宽阔景象的描写，又融入了诗人置身其中如临仙境的主观感受，虚实相生，增添了诗歌的奇幻色彩。
• 语言特色：语言优美华丽，如“秋虹映晚日，江鹤弄晴烟”中，“映”“弄”两个动词生动形象地描绘出彩虹与夕阳、白鹤与晴烟的动态之美，使诗歌富有画面感和表现力。
• 意境营造：通过对汉江景色和宴会场景的描写，营造出一种开阔、热闹而又略带遗憾的意境。诗的前六句极力描绘汉江的美景和宴会上的欢乐氛围，最后一句“留恨此山川”则笔锋一转，将这种欢乐戛然而止，以乐景衬哀情，更突出了诗人对此次嬉游不能尽兴的遗憾之情。