初发荆府赠长史

这首诗是宋之问初从荆州出发时赠给长史之作。诗中表达了自己被贬谪的遭遇，倾诉了无法面见明主、无人可与交谈的苦闷，最后希望长史能在圣明之世怜惜并帮助自己。

• “□□□□□，□□□□□”：原诗此处缺失内容，暂无法注释。
• “仍随五马谪，载与两禽奔”：
  • 字词：“五马”，汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，后用“五马”代指太守；“两禽”，说法不一，可能指像禽鸟一样被贬逐，也有认为是暗指自己和一同被贬之人。
  • 句意：仍然跟随太守一同被贬谪，如同禽鸟一样奔逐他乡。
• “明主无由见，群公莫与言”：
  • 字词：“明主”，圣明的君主；“群公”，指朝中大臣。
  • 句意：没有机会见到圣明的君主，朝中大臣也没有人愿意和自己交谈。
• “幸君逢圣日，何惜理虞翻”：
  • 字词：“圣日”，圣明的时代；“虞翻”，三国时期吴国学者，因性格耿直多次被贬，这里作者以虞翻自比。
  • 句意：幸运的是您遇到了圣明的时代，何必吝惜出手援救我这如虞翻般被贬之人呢。

（缺失内容暂无法翻译）
依旧跟着太守一同被贬，
好似禽鸟一样奔逐远方。
没有机会见到圣明君主，
朝中大臣也都不愿交谈。
幸运的是您遇上圣明时，
何必吝惜援救我这罪人。

宋之问在政治上热衷投机，曾依附武则天的宠臣张易之。神龙元年（705 年），唐中宗复位，张易之被杀，宋之问被贬泷州（今广东罗定）参军。这首诗可能是他从荆州出发前往贬所时所作，当时他处境艰难，希望能得到长史的帮助。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“五马”和“虞翻”的典故。“五马”点明了被贬的身份背景，“虞翻”则以三国虞翻被贬的遭遇自比，生动形象地表达了自己被贬的无奈和渴望被援救的心情，使诗歌内涵更加丰富。
  • 直抒胸臆：“明主无由见，群公莫与言”直接抒发了自己无法面见君主、无人交谈的孤独和苦闷，情感真挚强烈。
• 语言特色：语言质朴，直白地表达出自己的处境和诉求。虽没有华丽的辞藻堆砌，但却能让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和期盼。
• 情感表达：整首诗情感脉络清晰，先陈述被贬的遭遇，接着倾诉内心的苦闷，最后直接向长史发出求助，层层递进，将诗人渴望摆脱困境的急切心情展现得淋漓尽致。