这首诗围绕中峰亭展开,描绘了诗人在中峰亭所见的清晨早霞美景,以及自己多次穿着登山鞋登山的经历,展现出一种对登山赏景的热爱和在自然中惬意的心境。
中峰亭
中峰上翠微,窗晓早霞飞。几引登山屐,春风踏雪归。
简要说明
逐句注释
- “中峰上翠微”:
- 字词:“翠微”,指青翠的山色,这里代指青山。
- 句意:登上中峰那青翠的山峦。
- “窗晓早霞飞”:
- 字词:“晓”,早晨;“飞”,形容早霞如飞动之态。
- 句意:清晨时分,窗户外面早霞如飞动一般。
- “几引登山屐”:
- 字词:“引”,带领,这里可理解为穿着;“登山屐”,一种便于登山的木鞋。
- 句意:多次穿着登山的木鞋。
- “春风踏雪归”:
- 字词:“踏雪”,踩着雪。
- 句意:在春风中踏着积雪归来。
现代译文
登上中峰那青翠的山峰,
清晨窗前早霞如飞而动。
多次穿着登山的木鞋登山,
在春风里踏着积雪返程。
创作背景
朱景玄生活在唐朝,当时文人雅士多有登山赏景、寄情山水的风尚。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在游览中峰亭时有感而发。诗人或许常来此山,沉醉于山中美景,在不同的时节登山感受自然的变化,这首诗便是他登山体验的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句写景,描绘中峰亭的位置以及清晨早霞的美景,景中蕴含着诗人对眼前景色的赞美之情;后两句写自己的登山活动,通过描述自己多次登山、踏雪而归的情景,将自己对登山赏景的喜爱之情融入其中。
- 以动衬静:“窗晓早霞飞”中“飞”字赋予早霞动态感,以早霞的飞动衬托出中峰清晨的宁静。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字生动地描绘出画面。如“春风踏雪归”,短短五字就勾勒出一幅春风中诗人踏雪归来的画面,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。中峰的青山、早霞,以及诗人在春风中踏雪登山的情景,构成了一幅充满诗意的画面,让读者感受到诗人在自然中悠然自得的心境。