秋郊闲望有感

· 韩偓

枫叶微红近有霜,碧云秋色满吴乡。鱼冲骇浪雪鳞健,
可怜广武山前语,楚汉宁教作战场。

简要说明

这首诗描绘了秋天郊野的景色,展现了枫叶经霜、碧云秋色、鱼冲骇浪等景象,同时借广武山楚汉相争的典故,表达了诗人对战争的感慨和对和平的期盼。

逐句注释

  • “枫叶微红近有霜,碧云秋色满吴乡”:
    • 字词:“近有霜”,临近霜降时节;“吴乡”,泛指江南地区。
    • 句意:枫叶微微泛红,表明临近霜降了,碧蓝的云朵和秋天的景色布满了江南大地。
  • “鱼冲骇浪雪鳞健”:
    • 字词:“雪鳞”,指鱼身上洁白的鳞片。
    • 句意:鱼儿在惊涛骇浪中奋力游动,洁白的鳞片显得格外健壮。
  • “可怜广武山前语,楚汉宁教作战场”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“广武山”,在今河南荥阳东北,楚汉相争时刘邦、项羽曾在此对峙;“宁教”,怎么能让。
    • 句意:可惜广武山前刘邦、项羽的对话,楚汉怎么能让这片土地成为战场呢。

现代译文

枫叶微微泛红,看来快要降霜,
碧蓝云朵和秋色布满了江南水乡。
鱼儿在惊涛骇浪里游动,白鳞健壮,
可惜广武山前楚汉的对话,
怎能让这地方成为血腥的战场。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江南地区游览时,看到秋天郊野景色,联想到历史上的楚汉相争,借景抒情,抒发了对战争的厌恶和对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋天枫叶、碧云等景色,营造出一种宁静、美好的氛围,而后两句通过广武山楚汉相争的典故,将历史与现实相联系,借景抒发了对战争的感慨,表达了对和平的向往。
    • 用典:运用广武山楚汉相争的典故,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“枫叶微红近有霜,碧云秋色满吴乡”,用简洁的语言勾勒出了秋天江南的美景,给人以美的享受。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出了一种宁静、祥和的秋景意境,而后半部分则通过典故营造出一种历史的沧桑感和对战争的忧虑,前后形成鲜明的对比,使整首诗的意境更加丰富和深刻。