建溪滩波心目惊眩余平生溺奇境今则畏怯不暇因书…八字

· 韩偓

长贪山水羡渔樵,自笑扬鞭趁早朝。
今日建溪惊恐后,李将军画也须烧。

简要说明

这首诗表达了诗人心境的转变。诗人原本喜爱山水奇境,羡慕渔樵生活,自嘲为了早朝奔波。然而在建溪经历惊险后,他表示要摒弃以往对奇境的痴迷,有了放下对奇境追求的想法。

逐句注释

  • “长贪山水羡渔樵,自笑扬鞭趁早朝”:
    • 字词:“贪”,贪恋;“渔樵”,渔夫和樵夫,代指隐居闲适的生活;“趁早朝”,赶去参加早朝。
    • 句意:长久以来贪恋山水美景,羡慕渔樵的闲适生活,自己却笑着鞭策马匹赶去参加早朝。
  • “今日建溪惊恐后,李将军画也须烧”:
    • 字词:“李将军画”,这里的李将军指唐朝画家李昭道,他擅长画山水,有奇险之景。
    • 句意:今天在建溪经历了惊恐之后,就连李昭道画的那种奇险山水画也必须烧掉。

现代译文

长久以来贪恋山水美景,羡慕渔夫樵夫的自在生活,
却只能自嘲地扬鞭策马去赶那早朝。
今天在建溪遭遇惊险之后,
就连李将军所画的奇险山水图也得烧掉。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,政治动荡不安。他仕途坎坷,曾经历多次政治变故。此诗是他在建溪经历了滩波的惊险后所作。此前他可能一直怀有对山水奇境的喜爱和对闲适生活的向往,但这次建溪的经历让他内心受到极大冲击,从而引发了心境的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将诗人内心对山水渔樵生活的向往与现实中为早朝奔波的情景进行对比,突出了他内心的矛盾。后两句通过经历建溪惊险前后的态度对比,强调了这次经历对他的巨大影响。
    • 夸张:“李将军画也须烧”运用夸张的手法,形象地表达出诗人在建溪经历惊恐后,对奇险之境的极度畏惧和想要彻底远离的决心。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。诗人用简洁的语言将自己内心的想法和情感直接抒发出来,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他心境的变化。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造优美的意境,而是通过描述诗人的经历和心境转变,营造出一种现实与理想冲突、惊恐与决绝交织的氛围,使读者能感受到诗人内心的挣扎与转变。