这首诗以失鹤为主题,通过对鹤的出众品格和志向的描述,表达了诗人对鹤的怜惜,同时以鹤自比,借鹤被“鸡群”嫉妒却能飞向高远天空,抒发了自己虽遭小人嫉妒但仍有高远志向的情感。
失鹤
正怜标格出华亭,况是昂藏入相经。碧落顺风初得志,
为报鸡群虚嫉妒,红尘向上有青冥。
为报鸡群虚嫉妒,红尘向上有青冥。
简要说明
逐句注释
- “正怜标格出华亭,况是昂藏入相经”:
- 字词:“标格”,风度、品格;“华亭”,古地名,是鹤的著名产地;“昂藏”,仪表雄伟、气宇不凡;“相经”,相书。
- 句意:正怜惜这只鹤有着出自华亭的出众品格,更何况它气宇轩昂,在相书中也是有高贵之相。
- “碧落顺风初得志”:
- 字词:“碧落”,天空;“得志”,实现志愿。
- 句意:这只鹤在天空中顺风飞翔,刚刚实现了自己高飞的志愿。
- “为报鸡群虚嫉妒,红尘向上有青冥”:
- 字词:“鸡群”,比喻平庸之人;“红尘”,指繁华热闹的人世间;“青冥”,指高远的天空。
- 句意:要告诉那些鸡群们,你们的嫉妒是徒劳的,在这繁华的尘世之上,还有高远的天空可以飞翔。
现代译文
我正怜惜这鹤有着华亭鹤的出众品格,
更何况它气宇轩昂,在相书中也有高贵之相。
它在天空中顺风飞翔,刚刚实现高飞的志愿。
要告诉那些鸡群们,你们的嫉妒是白费力气,
在这繁华尘世之上,还有高远的天空可去。
创作背景
韩偓生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡。他为人正直,敢于直言,在朝廷中常常遭受小人的排挤和嫉妒。这首诗很可能是他在仕途不顺、受到他人嫉妒和打压时所作,借失鹤来抒发自己的感慨和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以鹤自比,通过描写鹤的品格、志向以及遭遇鸡群嫉妒等,来表达自己的高尚品格、远大志向和对小人嫉妒的不屑。
- 对比:将鹤的高贵、出众与鸡群的平庸进行对比,突出了鹤的独特和鸡群的渺小,同时也暗示了诗人与小人之间的差异。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出鹤的形象和特点,如“标格出华亭”“昂藏入相经”等语句,寥寥数语便勾勒出鹤的高贵气质。
- 意境营造:诗中营造出一种高远、开阔的意境,“碧落顺风初得志”“红尘向上有青冥”等诗句,展现出鹤在天空中自由翱翔、追求高远目标的情景,表达了诗人对自由、高远境界的向往和追求。同时,“鸡群虚嫉妒”也暗示了现实世界中的丑恶和纷争,使整首诗既有超脱尘世的意境,又有对现实的深刻思考。