卜隐

· 韩偓

屏迹还应减是非,却忧蓝玉又光辉。桑梢出舍蚕初老,
世间华美无心问,藜藿充肠苧作衣。

简要说明

这首诗表达了诗人想要隐居以减少是非的想法,但又担忧自身才华会再度引人注目。诗中描绘了乡村的田园景象,体现出诗人对世间华美事物的淡泊之心,以及甘愿以粗茶淡饭、粗布麻衣度日的隐居之志。

逐句注释

  • “屏迹还应减是非”:
    • 字词:“屏迹”,隐居、避世;“是非”,指世间的纠纷、口舌之争。
    • 句意:隐居起来应该能够减少世间的是非纷争。
  • “却忧蓝玉又光辉”:
    • 字词:“蓝玉”,蓝色的美玉,这里比喻自己的才华、名声等;“光辉”,光彩照人,引人注目。
    • 句意:却又担心自己的才华名声会再次变得引人注目。
  • “桑梢出舍蚕初老”:
    • 字词:“桑梢”,桑树的树梢;“蚕初老”,蚕快要结茧的时候。
    • 句意:桑树的树梢伸出房舍,蚕儿刚刚到了快要结茧的时候。
  • “世间华美无心问”:
    • 字词:“华美”,指世间的荣华富贵、美好事物。
    • 句意:对世间的荣华富贵等美好事物没有心思去关心。
  • “藜藿充肠苧作衣”:
    • 字词:“藜藿”,指粗劣的饭菜,藜和藿都是野菜;“苧”,苎麻,一种植物,其纤维可织布。
    • 句意:用野菜来填饱肚子,用苎麻织的布来做衣服。

现代译文

隐居起来应该能减少世间的是非,
却又担忧自己的才华再放光辉。
桑树的树梢伸出房舍,蚕儿初老,
世间的荣华富贵无心去过问,
用野菜充饥,穿苎麻织就的布衣。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他曾在朝廷为官,但因卷入政治斗争而被贬斥。在经历了仕途的坎坷与挫折后,他萌生了隐居的念头。这首诗便是他表达隐居意愿和心境的作品,反映了他对现实的失望以及追求宁静生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描绘“桑梢出舍蚕初老”的田园景象,寄托了诗人对宁静、淡泊生活的向往,同时表明自己甘愿隐居的志向。
    • 对比:诗中“世间华美”与“藜藿充肠苧作衣”形成鲜明对比,突出了诗人对荣华富贵的不屑和对简朴生活的坚持。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的内心感受。如“屏迹还应减是非,却忧蓝玉又光辉”,直接道出了诗人想要隐居又有所担忧的复杂心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的田园意境。“桑梢出舍蚕初老”描绘出乡村田园的生机与自然之美,与诗人淡泊名利、隐居避世的心境相契合,使读者能够感受到诗人远离尘世喧嚣后的宁静与平和。