这首诗以“闲兴”为题,描绘了宁静而富有韵味的景象,展现了高雅不俗的情趣。通过对比“他山”与“此水”、“忙人”与诗人自身,表达了诗人对闲适、宁静生活的喜爱以及对忙乱世俗的超脱心境。
闲兴
景寂有玄味,韵高无俗情。他山冰雪解,此水波澜生。
影重验花密,滴稀知酒清。忙人常扰扰,安得心和平。
影重验花密,滴稀知酒清。忙人常扰扰,安得心和平。
简要说明
逐句注释
- “景寂有玄味,韵高无俗情”:
- 字词:“玄味”,玄妙的意味;“韵高”,情趣高雅。
- 句意:寂静的景色蕴含着玄妙的意味,高雅的情趣中没有世俗的情感。
- “他山冰雪解,此水波澜生”:
- 字词:“解”,融化。
- 句意:别的山上冰雪开始融化,而这里的水面却泛起了波澜。
- “影重验花密,滴稀知酒清”:
- 字词:“影重”,影子重叠;“滴稀”,酒滴稀少。
- 句意:从重叠的影子可以验证花朵的茂密,从稀少的酒滴能知道酒的清醇。
- “忙人常扰扰,安得心和平”:
- 字词:“扰扰”,纷乱、忙乱的样子;“心和平”,心境平和。
- 句意:忙碌的人常常处于纷乱之中,怎么能够让心境平和呢?
现代译文
寂静的景色有着玄妙的意味,
高雅的情趣没有世俗的污浊。
别的山上冰雪正在渐渐融化,
这里的水面却已泛起了波澜。
影子重重叠叠证明花朵繁茂,
酒滴稀少表明这酒清醇甘洌。
那些忙碌的人总是纷纷扰扰,
怎么能让自己的心平静祥和?
创作背景
韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人历经仕途的起伏,对政治的黑暗和人生的无常有了深刻的认识。这首诗可能创作于他远离政治纷争、过着闲适生活的时候,通过对周围景色和生活细节的描写,表达自己对宁静、超脱生活的追求和对世俗忙碌的不屑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“他山冰雪解,此水波澜生”,将他山与此水的景象进行对比,突出此地景色的独特;“忙人常扰扰,安得心和平”,把忙人与自己进行对比,强化了诗人对闲适生活的向往。
- 细节描写:“影重验花密,滴稀知酒清”通过对影子和酒滴等细节的描写,生动地展现了生活中的细微之处,体现了诗人对生活的敏锐观察。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,却又富有表现力。如“景寂有玄味,韵高无俗情”,用简洁的语言概括出景色的特点和诗人的情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅的意境。通过对景色和生活场景的描写,让读者感受到诗人所处环境的清幽和心境的平和,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。同时,诗中蕴含的对闲适生活的赞美和对世俗忙碌的批判,也使意境更具深度和内涵。