此诗主要表达了诗人厌恶追名逐利,喜爱闲居生活的心境。通过描述自己亲自耕种、担忧麋鹿破坏庄稼等生活琐事,展现了闲居的日常,同时用典故表明自己坚守原则,并非为贪图安逸而选择闲居。
闲居
厌闻趋竞喜闲居,自种芜菁亦自锄。麋鹿跳梁忧触拨,
刀尺不亏绳墨在,莫疑张翰恋鲈鱼。
刀尺不亏绳墨在,莫疑张翰恋鲈鱼。
简要说明
逐句注释
- “厌闻趋竞喜闲居,自种芜菁亦自锄”:
- 字词:“趋竞”,指奔走竞争,追逐名利;“芜菁”,一种蔬菜。
- 句意:讨厌听到人们追逐名利的事,喜欢悠闲地居住,自己种植芜菁也自己锄草。
- “麋鹿跳梁忧触拨”:
- 字词:“麋鹿”,一种鹿科动物;“跳梁”,跳跃、跋扈的样子;“触拨”,触动、破坏。
- 句意:担心那些跳跃跋扈的麋鹿会触动、破坏庄稼。
- “刀尺不亏绳墨在”:
- 字词:“刀尺”,原指裁剪工具,这里引申为做事的标准;“绳墨”,木工画直线用的工具,比喻规矩、准则。
- 句意:自己做事不会违背规矩和准则。
- “莫疑张翰恋鲈鱼”:
- 字词:“张翰”,西晋文学家,他在洛阳为官时,见秋风起,因思念家乡的鲈鱼脍和莼菜羹,便辞官回乡;“鲈鱼”,鲈鱼脍是张翰家乡的美食。
- 句意:不要怀疑我像张翰那样是因为贪恋美食而选择闲居。
现代译文
我讨厌听到人们追逐名利的事,喜欢悠闲地过着闲居生活。自己种上芜菁,也亲自去锄草。我担心那些跋扈的麋鹿会来破坏我的庄稼。我做事一直遵循规矩,不会违背准则。不要怀疑我是像张翰那样贪恋家乡的鲈鱼美味才选择闲居。
创作背景
韩偓生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安,官场中争权夺利、趋炎附势之风盛行。韩偓为人正直,不愿与这些人同流合污,于是选择闲居。这首诗便是他在闲居期间所作,表达了他对这种生活的态度和坚守自我的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过描写自己种芜菁、担忧麋鹿破坏庄稼等日常琐事,来表达自己对闲居生活的喜爱和对田园生活的向往,同时也暗示自己像精心耕种庄稼一样坚守自己的原则和操守。
- 用典:引用张翰恋鲈鱼的典故,表明自己闲居并非是为了贪图享受,而是出于对名利场的厌恶和对自我品格的坚守,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“自种芜菁亦自锄”“麋鹿跳梁忧触拨”等语句,以简洁的文字描绘出生活场景,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又坚定的意境。前几句描绘的田园生活场景给人一种悠然自得的感觉,而后用典故表明心志,又体现出诗人内心的坚守和不随波逐流的坚定,使读者能深刻感受到诗人复杂而又真实的心境。