惜花

· 韩偓

皱白离情高处切,腻香愁态静中深。眼随片片沿流去,
临轩一盏悲春酒,明日池塘是绿阴。

简要说明

这首诗以惜花为主题,通过描写落花的姿态和诗人对落花的关注,抒发了诗人伤春惜花的情感,以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “皱白离情高处切”:
    • 字词:“皱白”,指花瓣皱折、颜色泛白,形容残花;“切”,深切。
    • 句意:那皱折泛白的花瓣带着离情,从高处飘落,这种离情十分深切。
  • “腻香愁态静中深”:
    • 字词:“腻香”,指浓郁的花香;“深”,深沉。
    • 句意:浓郁的花香和花朵忧愁的姿态,在寂静中显得更加深沉。
  • “眼随片片沿流去”:
    • 字词:“沿流”,顺着水流。
    • 句意:眼睛追随着一片片花瓣顺着水流漂去。
  • “临轩一盏悲春酒”:
    • 字词:“轩”,窗户;“盏”,同“盏”,酒杯。
    • 句意:靠近窗户,端起一杯悲叹春天逝去的酒。
  • “明日池塘是绿阴”:
    • 字词:“绿阴”,绿树成荫。
    • 句意:明天池塘边就会是绿树成荫的景象了。

现代译文

那皱折泛白的花瓣带着深切离情从高处飘落,
浓郁的花香和忧愁姿态在寂静中更显深沉。
我的眼睛追随着一片片花瓣顺着水流漂走,
我靠近窗边端起一杯悲叹春光的苦酒,
明天这池塘边就要变成绿树成荫的模样了。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和时代背景,很可能是他在感慨美好事物易逝,借惜花来抒发对时光、对人生的无奈与感慨,也可能寄托了他对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“皱白离情高处切,腻香愁态静中深”,将落花赋予了人的“离情”和“愁态”,生动形象地表现出落花的凋零之态和诗人对落花的怜惜之情。
    • 借景抒情:通过描写落花随水流去以及想象明日池塘绿阴的景象,抒发了诗人伤春惜花的情感,也蕴含着对时光匆匆流逝的感慨。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“皱白”“腻香”等词语,精准地描绘出了落花的形态和花香,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。从描写落花的离情愁态,到诗人眼随花去、临轩饮酒,再到想象明日绿阴,层层递进,将诗人惜春伤时的情感融入其中,让读者深切感受到那种无奈与哀愁。